Il tempo dell'amore

El tiempo del amor

Il tempo dell'amore

Cada día nace una florOgni giorno nasce un fiore
en el jardín del amordentro al giardino dell'amore
cada día cosas nuevasogni giorno cose nuove
dentro del jardín de mi corazóndentro al giardino del mio cuore
nunca es igualnon è mai uguale
cambia el viento, llega la tormentacambia il vento, arriva il temporale
nunca es normalnon è mai normale
lágrimas que una sonrisa puede secarlacrime che un sorriso può asciugare
Cada día nace el solOgni giorno nasce il sole
en el jardín del amordentro al giardino dell'amore
cada día hay que hacerogni giorno c'è da fare
dentro del jardín de mi corazóndentro al giardino del mio cuore
nunca es igualnon è mai uguale
cuántas espinas y hierba arrancarquante spine ed erba da strappare
nunca es normalnon è mai normale
y luego aprender a perdonare poi imparare a perdonare

...el tiempo del amor...il tempo dell'amore
gira despacio como la tierra alrededor del solgira piano come la terra intorno al sole
gira despacio para no hacer estallar el corazóngira piano per non far scoppiare il cuore
...despacio hacia la eternidad...piano verso l'eternità

Cada día riego una florOgni giorno annaffio un fiore
dentro del jardín de tu corazóndentro al giardino del tuo cuore
nunca es igualnon è mai uguale
y luego sembrar y luego esperare poi seminare e poi aspettare
nunca es normalnon è mai normale
y luego silencio y luego nuevas palabrase poi silenzio e poi nuove parole

...el tiempo del amor...il tempo dell'amore
no tiene prisa como la tierra alrededor del solnon ha fretta come la terra intorno al sole
no tiene prisa para no hacer estallar el corazónnon ha fretta per non far scoppiare il cuore
...no tiene prisa la eternidad...non ha fretta l'eternità