Tempo Che Passi

Tiempo Que Pasa

Tempo Che Passi

TiempoTempo
Que pasa como una excavadoraChe passi come una ruspa
En el mundo y en mi pielSul mondo e sulla mia pelle
Tiempo que no me das tiempoTempo che non mi lasci il tempo
Para entender nada de nadaDi capirci un bel niente
Tiempo que no tiene piedadTempo che non hai pietà
Te burlas de nosotros solos e imperfectosRidi di noi soli e imperfetti
Apegados a nuestros objetosAffezionati ai nostri oggetti
Por ejemploPer esempio
Antes había aire limpioPrima c'era l'aria pulita
Y ahora, ahora solo hay smogEd ora, ora c'è solo smog
Pero al tiempo no le importa y sigueMa il tempo se ne frega e va
Él solo piensa en cambiarnos la edadLui pensa solo a cambiarci l'età
Tiempo que no tiene piedadTempo che non hai pietà
Por nuestras indecisionesPer le nostre indecisioni
Y por todos nuestros erroresE per tutti i nostri errori

PasasPassi
Y lo que solía gustar ya no gustaE quel che piaceva non piace più
Lo que importaba, ah... ya no importaQuel che contava, ah... non conta più
Pero al hombre solo le das tiempoMa all'uomo dai appena il tempo di
Para confundirse un poco másConfondersi un po' di più
Tiempo que no tiene piedadTempo che non hai pietà
Quizás al final, quién sabeForse in fondo chi lo sa
Deja todo como estáLasci tutto come sta

Y te ríes, te ríes, te ríes, te ríes mientrasE ridi, ridi, ridi, ridi mentre
Te alejasVoli via
Pasas, pasas, siento tus pasosPassi, passi, sento i passi tuoi
En mi camino...Nella mia via...
Ríes, ríes, ríes, ríes...Ridi, ridi, ridi, ridi...

Tiempo que no tiene piedadTempo che non hai pietà
Te burlas de nosotros solos e imperfectosRidi di noi soli e imperfetti
Con todos nuestros defectosCon tutti i nostri difetti

Pero tiempo, tiempo que eres toda mi vidaMa tempo, tempo che sei tutta la mia vita
Ayúdame a matar el tiempoAiutami ad uccidere il tempo
Que no hago, que no pienso, que no sientoChe non faccio, che non penso, che non sento
Tiempo que no es vidaTempo che non e' vita
Ese tiempo que sin piedadQuel tempo che senza pietà
Sin sueños y sin alegríasSenza sogni e senza gioie
Sin fuerza se vaSenza forza se ne va

Ríes, ríes, ríes, ríes y mientras tantoRidi, ridi, ridi, ridi e intanto
Te alejasVoli via
Pasas, pasas, siento tus pasosPassi, passi, sento i passi tuoi
En mi camino...Nella mia via...
Ríes, ríes, ríes, ríes y...Ridi, ridi, ridi, ridi e...
Pasas, pasas, siento tus pasos...Passi, passi, sento i passi tuoi...