Le Parole

Las Palabras

Le Parole

la palabra 'tierra' la palabra 'amor'la parola "terra" la parola "amore"
las palabras dichas suavemente que luego se quedan en el corazónle parole dette piano che poi restan dentro al cuore
la palabra 'pan' aquellas de rabia y dolorla parola "pane" quelle di rabbia e di dolore
y palabras un poco ebrias que viajan solase parole un po' ubriache che viaggiano da sole
la palabra 'sí' y la palabra 'no'la parola "si" e la parola "no"
las mismas palabras que nos aburrenle solite parole quelle che ci annoiano
las palabras escritas con tu caligrafíale parole scritte con la tua calligrafia
aquí dentro de un cajón de mi almaqui dentro ad un cassetto dell'anima mia
tú escríbeme, cuéntame, déjame ver el mundo un poco con tus ojostu scrivimi raccontami fammi vedere il mondo un po' con gli occhi tuoi
escríbeme, ¿cómo estás? déjame quedarme un poco en tus díasscrivimi tu come stai fammi restare un poco dentro ai giorni tuoi
la palabra 'mar' y la palabra 'sol'la parola "mare" e la parola "sole"
las viejas palabras y palabras de revoluciónle vecchie parole e parole di rivoluzione
aquellas probadas una y otra vez pero que luego no salenquelle provate e riprovate ma che poi non escono
y palabras que duelen y que nos cambiane parole che fan male e che ci cambiano
escríbeme, ¿dónde estás? quiero ver el mundo un poco con tus ojosscrivimi tu dove sei voglio vedere il mondo un po' con gli occhi tuoi
cuéntame, ¿cómo estás? quiero quedarme un poco en tus pensamientosraccontami tu come stai voglio restare un poco nei pensieri tuoi
y pedazos de palabras entre los sollozos de un niñoe pezzi di parole tra i singhiozzi di un bambino
y palabras que por la noche se apoyan en la mesita de nochee parole che alla sera si appoggiano sul comodino
y aquellas que se quedan dentro y no salen y lo sabese quelle che restano dentro non escono e lo sai
que luego te duermes y quizás nunca existieronche poi ti addormenti e forse non sono esistite mai
tú escríbeme, cuéntame, déjame ver el mundo un poco con tus ojostu scrivimi raccontami fammi vedere il mondo un po' con gli occhi tuoi
tú escríbeme y piénsame, déjame quedarme un poco en el fondo de tus ojostu scrivimi e pensami fammi restare un poco in fondo agli occhi tuoi