Ninna nanna

Nana Nenê

Ninna nanna

Nana nenêNinna nanna na
Nana nenêninna nanna na
Nana nenêninna nanna na
E se te canto uma canção de ninarE se ti canto una ninna nanna
é só pra te fazer dormirè solo per non farti dormire
é só pra que não esteja sozinhoè solo per non stare da solo
ou com alguém que se meta a sonharo con qualcuno che si mette a sognare

PP
mesmo para não te fazer dormirproprio per non farti dormire
ainda que eu saiba que amanhã cedoanche se so che domattina presto
um pouco de maquiagem e, em seguida, a corridaun po' di trucco e poi di corsa fuori

EE
que sabe dos trens e das suas estaçõesche sa di treni e delle loro stazioni
daqueles trens que atendem as freirasdi quei treni che ci incontri le suore
ou os boy scout que cantam as cançõeso i boy scout che cantano le canzoni

EE
diz: "Que nojo, não quero ouvir issodici: "Che schifo, non la voglio sentire :
escute essa que é muito melhor"senti questa che è molto meglio "
você se levanta e começa a cantarti alzi in piedi e cominci a cantare

Nana nenêNinna nanna na
Nana nenêninna nanna na
Nana nenêninna nanna na

Me cante a canção de ninarMi canti la ninna nanna…
e me apoie na canção de ninare mi appoggi la ninna nanna
coloco as orelhas sobre os lençóismetto le orecchie sopra le lenzuola
caço dos olhos todos os meus pensamentoscaccio dagli occhi tutti i miei pensieri
...boa noite, senhoras e senhores!... buonanotte signore e signori!

Nana nenêNinna nanna na
Nana nenêninna nanna na
Nana nenêninna nanna na