West & Ost

Occidente&Oriente

Wir können uns verlierenC'é la possiamo perderci
Die Welt in einem Cabrio erkundenGirare il mondo su una cabriole
Am Rand wie AkrobatenSul bordo come acrobati
Ich habe keine Angst zu fallen, wenn du mit mir fällstNon ho paura di cadere se cadi con me
Und ohneE senza
Wissen, wie man fährt, schnall dich anSapere andare, allaccia le cinture
Und dann streiten, um sich zu versöhnen, wie wir es wissenE poi litigare per fare pace come sappiamo fare

Du bist der Osten und ich der WestenTu sei l'oriente e io l'occidente
Doch der Horizont ist ein Faden, der uns verbindetMa l'orizzonte é un filo che ci unisce
Gemeinsam in einem Panorama-Foto, das das Filmmaterial in Brand setzen würdeInsieme in una foto panoramica che prenderebbe fuoco la pellicola

Es ist wahr, nichts hält ewigE vero niente dura per sempre
Auch die Liebe endet irgendwannAnche l'amore prima o poi finisce
Wenn es nur eine mathematische Angelegenheit istSe é tutta una questione matematica

Und wir sind die Ausnahme von dieser RegelE siamo l'eccezione a questa regola
Und wir sind die Ausnahme von dieser RegelE siamo l'eccezione a questa regola
A-a-a-a-aA-a-a-a-a
Und wir sind die Ausnahme von dieser RegelE siamo l'eccezione a questa regola

Tausende von KilometernMigliaglia di chilometri
Zwischen Gewittern und klarem HimmelTra temporali e cieli limpidi
Es gibt HindernisseEsistono gli ostacoli
Wir werden lernen, sie gesund zu überwindenMi impareremo a farli sano
Wie sie es in Filmen tunCome fanno nei film
Und ohneE senza
Wissen, wie man fährt, schnall dich anSapere andare, allaccia le cinture
Und dann streiten, um sich zu versöhnen, wie wir es wissenE poi litigare per fare pace come sappiamo fare

Du bist der Osten und ich der WestenTu sei l'oriente e io l'occidente
Doch der Horizont ist ein Faden, der uns verbindetMa l'orizzonte é un filo che ci unisce
Gemeinsam in einem Panorama-FotoInsieme in una foto panoramica
Das das Filmmaterial in Brand setzen würdeChe prenderebbe fuoco la pellicola

Es ist wahr, nichts hält ewig, auch die Liebe endet irgendwannE vero niente dura per sempre, anche l'amore prima o poi finisce
Wenn es nur eine mathematische Angelegenheit istSe é tutta una questione matematica

Und wir sind die Ausnahme von dieser RegelE siamo l'eccezione a questa regola
Und wir sind die Ausnahme von dieser RegelE siamo l'eccezione a questa regola
A-a-a-aA-a-a-a

Und wir sind die Ausnahme von dieser RegelE siamo l'eccezione a questa regola

Dieser Raum voller Brotkrümel, Wärme und MückenQuesta stanza piena di molliche di pane di caldo e zanzare
Ohne an nichts mehr zu denkenSenza pensare più a niente
Nur den Wunsch zu gehenAvere soltanto la voglia di andare
Mmm, zu gehenMmm di andare

Du bist der Osten und ich der WestenTu sei l'oriente e oi l'occidente
Doch der Horizont ist ein Faden, der uns verbindetMa l'orizzonte é un filo che ci unisce
Gemeinsam in einem Panorama-FotoInsieme in una foto panoramica
Das das Filmmaterial in Brand setzen würdeChe prenderebbe fuoco la pellicola

Es ist wahr, nichts hält ewig, auch die Liebe endet irgendwannE vero niente dura per sempre, anche l'amore prima o poi finisce
Wenn es nur eine mathematische Angelegenheit istSe é tutta una questione matematica

Und wir sind die Ausnahme von dieser RegelE siamo l'eccezione a questa regola
Und wir sind die Ausnahme von dieser RegelE siamo l'eccezione a questa regola
A-a-a-a-aA-a-a-a-a

Und wir sind die Ausnahme von dieser RegelE siamo l'eccezione a questa regola
Und wir sind die Ausnahme von dieser RegelE siamo l'eccezione a questa regola
A-a-a-a-aA-a-a-a-a

Und wir sind die Ausnahme von dieser RegelE siamo l'eccezione a questa regola