Oriente e Ocidente

Occidente&Oriente

Nós podemos nos perderC'é la possiamo perderci
Dar voltas pelo mundo num carro conversívelGirare il mondo su una cabriole
Na beira, como acrobatasSul bordo come acrobati
Não tenho medo de cair se você cair comigoNon ho paura di cadere se cadi con me
E semE senza
Saber para onde ir, aperte os cintosSapere andare, allaccia le cinture
E depois brigar para fazer as pazes, como sabemos fazerE poi litigare per fare pace come sappiamo fare

Você é o oriente e eu o ocidenteTu sei l'oriente e io l'occidente
Mas o horizonte é um fio que nos uneMa l'orizzonte é un filo che ci unisce
Juntos numa foto panorâmica que faria o filme pegar fogoInsieme in una foto panoramica che prenderebbe fuoco la pellicola

É verdade, nada dura para sempreE vero niente dura per sempre
Até o amor, mais cedo ou mais tarde, acabaAnche l'amore prima o poi finisce
Se é tudo uma questão matemáticaSe é tutta una questione matematica

E nós somos a exceção a essa regraE siamo l'eccezione a questa regola
E nós somos a exceção a essa regraE siamo l'eccezione a questa regola
A-a-a-a-aA-a-a-a-a
E nós somos a exceção a essa regraE siamo l'eccezione a questa regola

Milhares de quilômetrosMigliaglia di chilometri
Entre tempestades e céus limposTra temporali e cieli limpidi
Existem obstáculosEsistono gli ostacoli
Nós aprenderemos a superá-losMi impareremo a farli sano
Como fazem nos filmesCome fanno nei film
E semE senza
Saber para onde ir, aperte os cintosSapere andare, allaccia le cinture
E depois brigar para fazer as pazes como sabemos fazerE poi litigare per fare pace come sappiamo fare

Você é o oriente e eu o ocidenteTu sei l'oriente e io l'occidente
Mas o horizonte é um fio que nos uneMa l'orizzonte é un filo che ci unisce
Juntos numa foto panorâmica que faria o filme pegar fogoInsieme in una foto panoramica
É verdade, nada dura para sempreChe prenderebbe fuoco la pellicola

É verdade, nada dura para sempre, até o amor, mais cedo ou mais tarde, acabaE vero niente dura per sempre, anche l'amore prima o poi finisce
Se é tudo uma questão matemáticaSe é tutta una questione matematica

E nós somos a exceção a essa regraE siamo l'eccezione a questa regola
E nós somos a exceção a essa regraE siamo l'eccezione a questa regola
A-a-a-aA-a-a-a

E nós somos a exceção a essa regraE siamo l'eccezione a questa regola

Este quarto cheio de migalhas de pão, de calor e de mosquitosQuesta stanza piena di molliche di pane di caldo e zanzare
Sem pensar mais em nadaSenza pensare più a niente
Ter apenas a vontade de irAvere soltanto la voglia di andare
Mmm, de irMmm di andare

Você é o oriente e eu o ocidenteTu sei l'oriente e oi l'occidente
Mas o horizonte é um fio que nos uneMa l'orizzonte é un filo che ci unisce
Juntos numa foto panorâmicaInsieme in una foto panoramica
Que faria o filme pegar fogoChe prenderebbe fuoco la pellicola

É verdade, nada dura para sempre, até o amor, mais cedo ou mais tarde, acabaE vero niente dura per sempre, anche l'amore prima o poi finisce
Se é tudo uma questão matemáticaSe é tutta una questione matematica

E nós somos a exceção a essa regraE siamo l'eccezione a questa regola
E nós somos a exceção a essa regraE siamo l'eccezione a questa regola
A-a-a-a-aA-a-a-a-a

E nós somos a exceção a essa regraE siamo l'eccezione a questa regola
E nós somos a exceção a essa regraE siamo l'eccezione a questa regola
A-a-a-a-aA-a-a-a-a

E nós somos a exceção a essa regraE siamo l'eccezione a questa regola