Occidente y Oriente

Occidente&Oriente

Podemos perdernosC'é la possiamo perderci
Recorrer el mundo en un convertibleGirare il mondo su una cabriole
Al borde como acróbatasSul bordo come acrobati
No tengo miedo de caer si caes conmigoNon ho paura di cadere se cadi con me
Y sin saberE senza
Saber ir, abróchate el cinturónSapere andare, allaccia le cinture
Y luego pelear para hacer las paces como sabemos hacerE poi litigare per fare pace come sappiamo fare

Tú eres el oriente y yo el occidenteTu sei l'oriente e io l'occidente
Pero el horizonte es un hilo que nos uneMa l'orizzonte é un filo che ci unisce
Juntos en una foto panorámica que prendería fuego a la películaInsieme in una foto panoramica che prenderebbe fuoco la pellicola

Es cierto, nada dura para siempreE vero niente dura per sempre
Incluso el amor, tarde o temprano, se acabaAnche l'amore prima o poi finisce
Si es toda una cuestión matemáticaSe é tutta una questione matematica

Y somos la excepción a esta reglaE siamo l'eccezione a questa regola
Y somos la excepción a esta reglaE siamo l'eccezione a questa regola
A-a-a-a-aA-a-a-a-a
Y somos la excepción a esta reglaE siamo l'eccezione a questa regola

Miles de kilómetrosMigliaglia di chilometri
Entre tormentas y cielos despejadosTra temporali e cieli limpidi
Existen los obstáculosEsistono gli ostacoli
Aprenderemos a sortearlos sanosMi impareremo a farli sano
Como hacen en las películasCome fanno nei film
Y sin saberE senza
Saber ir, abróchate el cinturónSapere andare, allaccia le cinture
Y luego pelear para hacer las paces como sabemos hacerE poi litigare per fare pace come sappiamo fare

Tú eres el oriente y yo el occidenteTu sei l'oriente e io l'occidente
Pero el horizonte es un hilo que nos uneMa l'orizzonte é un filo che ci unisce
Juntos en una foto panorámicaInsieme in una foto panoramica
Que prendería fuego a la películaChe prenderebbe fuoco la pellicola

Es cierto, nada dura para siempre, incluso el amor, tarde o temprano, se acabaE vero niente dura per sempre, anche l'amore prima o poi finisce
Si es toda una cuestión matemáticaSe é tutta una questione matematica

Y somos la excepción a esta reglaE siamo l'eccezione a questa regola
Y somos la excepción a esta reglaE siamo l'eccezione a questa regola
A-a-a-aA-a-a-a

Y somos la excepción a esta reglaE siamo l'eccezione a questa regola

Esta habitación llena de migajas de pan, calor y mosquitosQuesta stanza piena di molliche di pane di caldo e zanzare
Sin pensar en nada másSenza pensare più a niente
Solo con ganas de irAvere soltanto la voglia di andare
Mmm, de irMmm di andare

Tú eres el oriente y yo el occidenteTu sei l'oriente e oi l'occidente
Pero el horizonte es un hilo que nos uneMa l'orizzonte é un filo che ci unisce
Juntos en una foto panorámicaInsieme in una foto panoramica
Que prendería fuego a la películaChe prenderebbe fuoco la pellicola

Es cierto, nada dura para siempre, incluso el amor, tarde o temprano, se acabaE vero niente dura per sempre, anche l'amore prima o poi finisce
Si es toda una cuestión matemáticaSe é tutta una questione matematica

Y somos la excepción a esta reglaE siamo l'eccezione a questa regola
Y somos la excepción a esta reglaE siamo l'eccezione a questa regola
A-a-a-a-aA-a-a-a-a

Y somos la excepción a esta reglaE siamo l'eccezione a questa regola
Y somos la excepción a esta reglaE siamo l'eccezione a questa regola
A-a-a-a-aA-a-a-a-a

Y somos la excepción a esta reglaE siamo l'eccezione a questa regola