Luca Dasselbe

Luca Lo Stesso

'Es gibt die, die ihr Land und ihre Grenzen lieben und so patriotisch sind'è chi ama la sua terra e i suoi confini ed è così patriottico
Dass sie von einem Heimatland ohne Nachbarn träumenChe sogna una patria senza vicini
Und wenn Kinder auch aus zwei, die sich hassen, geboren werden könnenE se i figli possono nascere lo stesso anche da due che si odiano
Sag mir, wozu dann die Liebe dientDimmi allora a che cosa serve l'amore
Die LiebeL'amore
Die LiebeL'amore
Weißt du, welches Gefühl dieses Wort in mir auslöstLo sai questa parola che effetto che mi fa
Leise oder laut ausgesprochen, in einem anderen Tempo gesagtDetta piano o forte, detta ad un'altra velocità
Kann es auch töten, kann mir auch Glück bringenPuò anche uccidere, può anche darmi la felicità
In einem anderen Klang oder in einem anderen Alter gesagtDetta con un altro suono oppure con un'altra età
Zwei Jungs, die sich lieben, und wer weiß, ob wir immer noch so dumm sindDue ragazzi che si amano e chissà se siamo ancora così stupidi
Lieb mich jetzt nochAmami ancora adesso
Ich bin immer noch Luca DasselbeSono sempre Luca lo stesso
Es gibt die, die Tiere und die Natur lieben und sehr sensibel sindC'è chi ama gli animali e la natura ed è tanto sensibile
Und von einer Welt ohne Menschen träumenE sogna un mondo senza gli umani
Es gibt die, die denken, dass die Liebe nur denjenigen zustehen sollte, die es verdienenC'è chi pensa che l'amore debba andare solo a chi se lo merita
Aber die Liebe kennt keine GerechtigkeitMa non conosce giustizia l'amore
Die LiebeL'amore
Weißt du, welches Gefühl dieses Wort in mir auslöstLo sai questa parola che effetto che mi fa