Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 157

Prima Di Partire

Luca Carboni

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Prima Di Partire

La vita è il solo modo
Per bagnarsi con la pioggia
E usare la fantasia
Non ci son due giorni uguali
Né due sguardi, né due baci

Né due notti tali e quali
Il tempo non fa rumore
Così non lo senti passare
Che strano
Col cuore in gola tu mi hai detto ti amo
Prima di partire
Prima di partire

Ti prego portami sul mare
Portami sul mare
Prima di partire
Prima di partire
Hai detto portami a ballare
A ballare vicino al mare
Eri crudele sulle onde
Stretti forte in silenzio
Portalo via con noi
Portalo dentro noi

Chilometri di strada
Di asfalto e di cemento
Per arrivare qui
Il viaggio è il solo modo
Per giungere alla meta
Per capire noi chi siamo
Chissà
Se anche dentro a questa canzone
Di noi, resterà qualcosa di eterno

La meta
Vedrai che in fondo siamo proprio noi
Prima di partire
Prima di partire
Ti prego portami sul mare
Portami sul mare
Prima di partire
Prima di partire
Hai detto portami a ballare
A ballare vicino al mare
Eri crudele sulle onde
Stretti forte in silenzio

Portalo via con noi
Portalo dentro noi
Al suono delle sue onde
Stretti forte nel vento
Sentirlo dentro noi
Portarlo via con noi
La vita è il solo modo
Per essere felici
E sentire la nostalgia
Smetterà la pioggia
Tornerà l'estate

Voglio sempre un lieto fine
Ti prego non mi dire di no
Prima di partire
Prima di partire
Ti prego portami sul mare
Portami sul mare
Prima di partire
Prima di partire

Hai detto portami a ballare
A ballare vicino al mare
Eri crudele sulle onde
Stretti forte in silenzio
Portalo via con noi
Portalo dentro noi
Al suono delle sue onde
Stretti forte nel vento
Sentirlo dentro noi
Per sempre dentro noi

Antes de partir

La vida es la única manera
Para mojarse bajo la lluvia
Y usar la imaginación
No hay dos días iguales
Ni dos miradas, ni dos besos

Ni dos noches idénticas
El tiempo no hace ruido
Así que no lo sientes pasar
Qué extraño
Con el corazón en la boca me dijiste te amo
Antes de partir
Antes de partir

Por favor llévame al mar
Llévame al mar
Antes de partir
Antes de partir
Dijiste llévame a bailar
A bailar cerca del mar
Fuiste cruel en las olas
Abrazados fuertemente en silencio
Llévatelo contigo
Llévalo dentro de nosotros

Kilómetros de camino
De asfalto y cemento
Para llegar aquí
El viaje es la única manera
De llegar a la meta
De entendernos a nosotros mismos
Quién sabe
Si incluso dentro de esta canción
De nosotros, quedará algo eterno

La meta
Verás que al final somos nosotros
Antes de partir
Antes de partir
Por favor llévame al mar
Llévame al mar
Antes de partir
Antes de partir
Dijiste llévame a bailar
A bailar cerca del mar
Fuiste cruel en las olas
Abrazados fuertemente en silencio

Llévatelo contigo
Llévalo dentro de nosotros
Al sonido de sus olas
Abrazados fuertemente en el viento
Sentirlo dentro de nosotros
Llévatelo contigo
La vida es la única manera
De ser felices
Y sentir la nostalgia
La lluvia cesará
Volverá el verano

Siempre quiero un final feliz
Por favor no me digas que no
Antes de partir
Antes de partir
Por favor llévame al mar
Llévame al mar
Antes de partir
Antes de partir
Dijiste llévame a bailar
A bailar cerca del mar
Fuiste cruel en las olas
Abrazados fuertemente en silencio
Llévatelo contigo
Llévalo dentro de nosotros
Al sonido de sus olas
Abrazados fuertemente en el viento
Sentirlo dentro de nosotros
Para siempre dentro de nosotros


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Luca Carboni y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección