7 Soldi

7 Dinero

7 Soldi

Siete dinero de la alegría
Sette soldi di gioia
Me harás feliz
mi farai felice
¿Alguna vez te he dicho que creo
ti ho mai detto che penso
Serás feliz
ne sarai felice
hoja y semillas para hacerme renacer
foglio e semi per farmi rinascere
abejas y trigo dorado
api e grano dorato
vivir
per vivere
Vivo al lado del desierto
vivo accanto al deserto
pero me siento vivo
ma mi sento vivo
Sudo lo que puedo
sudo quello che posso
Estoy orgulloso de ello
ne vado fiero
tener seis hijos más rubias que no puedes
ho sei figli che più biondi non si può
y mi esposa parece un ángel
e la mia moglie somiglia a un angelo
¿Alguna vez pisaste maíz?
hai mai calpestato il mais?
tal vez nunca lo hagas
forse non lo farai mai
decir no
dì di no
decir no
dì di no
pero para mí lo suficiente todo lo que tengo
ma a me basta tutto quello che ho
sin tomar más
senza prendere di più
preguntas y te responderé
tu domanda e io ti risponderò
Déjame quedarme aquí
lascia che io resti qui
demasiado lento para poder ejecutar
troppo lento per poter correre
quieren vivir y desaparecer
voglio vivere e sparire
con grillos y bajo los rayos del sol
con i grilli e sotto i raggi del sole
tierra pidiendo ayuda
terra che chiede aiuto
pero que no confía en
ma che non si fida
que te da salud y callu en tus dedos
che ti dona salute e callu sulle dita
trae frutas y la frescura de los árboles
porta frutti ed il fresco degli alberi
vino tinto y leyendas encantadoras
vino rosso e leggende incantevoli
amanecer que te acercas
alba che ti avvicini
dura un poco más
dura un pò più a lungo
pedir disculpas a la estela
chiedu scusa alle sstelle
y hablar con la puesta de sol
e parla col tramonto
temer que el tiempo que pasa y el frío vendrá
temo il tempo che passa e il freddo che verrà
Tengo miedo del hombre, de la ciudad
ho paura dell'uomo, della città
que ama el lujo y la vanidad
che ama lusso e vanità
y destruye donde quiera que vaya
e distrugge ovunque va
decir no
dì di no
decir no
dì di no
pero para mí lo suficiente todo lo que tengo
ma a me basta tutto quello che ho
sin tomar más
senza prendere di più
preguntas y te responderé
tu domanda e io ti risponderò
Déjame quedarme aquí
lascia che io resti qui
demasiado lento para poder ejecutar
troppo lento per poter correre
quieren vivir y desaparecer
voglio vivere e sparire
con grillos y bajo los rayos del sol
con i grilli e sotto i raggi del sole
decir no
dì di no
decir no
dì di no
pero para mí lo suficiente todo lo que tengo
ma a me basta tutto quello che ho
sin tomar más
senza prendere di più
preguntas y te reconsideraré
tu domanda e io ti riponderò
Déjame quedarme aquí
lascia che io resti qui
demasiado lento para poder ejecutar
troppo lento per poter correre
quieren vivir y desaparecer
voglio vivere e sparire
con grillos y rayos del sol
con i grilli e i raggi del sole
quieren vivir y desaparecer
voglio vivere e sparire
con grillos y bajo los rayos del sol
con i grilli e sotto i raggi del sole