Perchè Non Torni

¿Por qué no vuelves?

Perchè Non Torni

Yo sé que duermes, yo también podría lograrloIo lo so che dormi, ci riuscissi anch'io
Sé que puedes hacerlo aunque no esté yoSo che ci riesci anche se non ci sono io
En cambio, yo al revés, si no la tengoIo invece il contrario, se non ho lei
Podría incluso no dormir nuncaPotrei anche non dormire mai.
Tendría pensamientos extraños que harían sudar las manosFarei pensieri strani da far sudar le mani
Por qué no puedo entender por qué quieres alejartePerchè non so spiegarmi perchè vuoi allontanarmi

¿Por qué no vuelves, por qué quieres separar nuestros sueños?Perchè non torni, perchè vuoi separare i nostri sogni
Convencida de que así es suficiente y no hablasConvinta che basti così e non parli
Como si tuvieras un monstruo junto a tiCome se avessi un mostro accanto a te
Estás renunciando a míStai rinunciando a me

Afortunada tú que puedes hacerlo todo sin míBeata te che riesci a far tutto senza me
En cambio, yo me siento un poco idiota sin tiIo invece mi sento un po' coglione senza te
Quizás ambos cometimos errores, solo pago yoForse abbiam sbagliato entrambi, pago solo io
Mi dignidad te dice adiósLa mia dignità ti dice addio.
Habría desafiado al mundo para estar siempre a tu ladoAvrei sfidato il mondo per starti sempre accanto
Pedí disculpas y lloré, mira lo que resolvíHo chiesto scusa e pianto, guarda cosa ho risolto

¿Por qué no vuelves, por qué quieres separar nuestros sueños?Perchè non torni, perchè vuoi separare i nostri sogni
Convencida de que así es suficiente y no hablasConvinta che basti così e non parli
Como si tuvieras un monstruo junto a tiCome se avessi un mostro accanto a te
Pero no hay, no hay, no hay, no hay, no hayMa non c'è, non c'è, non c'è, non c'è, non c'è

¿Por qué no vuelves, por qué quieres separar nuestros sueños?Perchè non torni, perchè vuoi separare i nostri sogni
Convencida de que así es suficiente y no hablasConvinta che basti così e non parli
Como si tuvieras un monstruo junto a tiCome se avessi un mostro accanto a te
Estás renunciando a míStai rinunciando a me.

Para mi futuro un día te elegí a tiPer il mio futuro un giorno ho scelto te
Pero todo lo demás que se jodaMa tutto il resto può anche farsi fottere
Y tú incluso puedes lastimarme, mandarme lejosE tu puoi anche farmi male, mandarmi via
De todas formas te sentiré míaIo ti sentirò comunque mia