Il Mio Vicino

Mi Vecino

Il Mio Vicino

Acércate másVieni pure più vicino
Hasta que te toqueFinchè non ti toccherò
Siempre has sido mi vecinoSei da sempre il mio vicino
No te insultaré, no no no noNon ti insulterò io no no no no
Italiano o marroquíItaliano o marocchino
Mar Mediterráneo, mismo marMar mediterraneo, stesso mare
Y la voz de un niñoE la voce di un bambino
Que me pregunta qué hay más alláChe mi chiede cosa c'è di la
Que tiene el derecho de descubrir el mundoChe ha il diritto di scoprire il mondo

Es una sociedad extraña, esta aquí,È una strana società, questa qua,
Es nuestra civilización, que no funcionaÈ la nostra civiltà, che non va
Egoísta, hipócrita, pérfidaEgoista, ipocrita, perfida
Que se ilusiona pero no tiene, libertad, libertad, libertadChe s'illude ma non ha, libertà, libertà, libertà

Acércate másVieni pure più vicino
Mis manos aún saben darLe mie mani sanno dare ancora
Aquí hay un puerto más seguroQui c'è porto più sicuro
Mi tierra es mágicaLa mia terra è terra magica
Víctimas de un mal oscuroVittime di un male oscuro
Somos esclavos de un destino inciertoSiamo schiavi dal destino incerto
Ves enemigos por todas partesVedi ovunque il tuo nemico
Para desahogar la vulgaridadPer sfogare la volgarità
Dios nos salvará de este infiernoDio ci salverà da questo inferno

Es una sociedad extraña, esta aquí,È una strana società, questa qua,
Es nuestra civilización, que no funcionaÈ la nostra civiltà, che non va
Egoísta, hipócrita, pérfidaEgoista, ipocrita, perfida
Que se ilusiona pero no tiene, libertadChe s'illude ma non ha, libertà

Es una sociedad extraña, esta aquí,È una strana società, questa qua,
Es nuestra civilización, que no funcionaÈ la nostra civiltà, che non va
Egoísta, hipócrita, pérfidaEgoista, ipocrita, perfida
Que se ilusiona pero no tieneChe s'illude ma,
Que se ilusiona pero noChe s'illude ma non,
Que se ilusiona pero no tieneChe s'illude ma non ha
Libertad, libertad, libertadLibertà, libertà, libertà