Destino Anarchico

Destin Anarchique

Destino Anarchico

Les étoiles sont de retourSono tornate di nuovo le stelle
et cette fois je juree sta volta giuro
que je ne renoncerai pas !non ci rinuncerò!
Prenez tout mais pas elles.Prendete tutto ma loro no.
Des choses faites comme çaDi cose fatte in quel modo
qu'on peut juste toucherche si posson solo toccare
Je n'en ai pas encoreAncora non ne ho
Et peut-être que je n'en aurai jamais !E forse mai ne avrò!
Parce que ce n'est pas suffisant d'être fouPerchè non basta esser fuori di testa
La jalousie, tu sais, c'est une sacrée saloperieL'invidia sai che è una gran brutta bestia
mais si tu te laisses aller, elle gagne toujours.ma se ti lasci andare vince sempre lei.
Tu dois juste la regarder dans les yeuxTu devi solo guardarla negli occhi
Et ne pas laisser qu'elle te touche.E non lasciare che neanche ti tocchi.
Mais si tu as besoin d'aide, appelle-moi.Ma se ti serve aiuto chiamami.

REF : Tu dois toujours dire nonRIT: Devi sempre dire di no
Je ne donne rien aux bâtardsAi bastardi non regalo niente
À ceux qui t'exploitentA quelli che ti sfruttano
Je sais que je pourrais tenirSo che potrei durare
juste pour une autre nuitsoltanto per un altra notte
Mais ensuite je reviendrai....Ma poi ritornerò....
Tu dois toujours dire nonDevi sempre dire di no
Mais en même temps donner toujoursMa allo stesso tempo dare sempre
Tant que je serai làFin quando ci sarò
À toutes ces mains fatiguées de toucher le ventAlle tanti mani stanche di toccare il vento
Pour elles, je serai là.... toujours...Per loro ci sarò.... sempre...

Il me suffirait de comprendreMi basterebbe capire
ce qu'est l'amour et je jureche cos'è l'amore e lo giuro
Je le trouveraiIo lo troverò
Même de loin mais je voleraiAnche lontanto ma ci volerò
Assez près pour mélangerTanto vicino da mischiare
la couleur de nos yeux en un instantil nostro colore degli occhi in un attimo
Destin AnarchiqueDestino Anarchico
J'aimerais réussir à parlerMi piacerre riuscire a parlare
toutes les langues que connaît le cœurtutte le lingue che conosce il cuore
Pour ne pas te tromper, t'emporter,Per non illuderti, travolgerti,
t'enfermer dans une bulle et te lancerrinchiuderti dentro una bolla e lanciarti
J'ai envie de recommencer à respirer,Ho voglia di ricominciare a respirare,
peut-être à jouermagari a giocare
Mais sans limites... regarde-moi...Ma senza limiti... guardami...

REF x 2 : Tu dois toujours dire nonRIT x 2: Devi sempre dire di no
Je ne donne rien aux bâtardsAi bastardi non regalo niente
À ceux qui t'exploitentA quelli che ti sfruttano
Je sais que je pourrais tenirSo che potrei durare
juste pour une autre nuitsoltanto per un altra notte
Mais ensuite je reviendrai....Ma poi ritornerò....
Tu dois toujours dire nonDevi sempre dire di no
Mais en même temps donner toujoursMa allo stesso tempo dare sempre
Tant que je serai làFin quando ci sarò
À toutes ces mains fatiguées de toucher le ventAlle tanti mani stanche di toccare il vento
Pour elles, je serai là.... toujours...Per loro ci sarò.... sempre...