Lettera

Carta

Lettera

Cuántas excusas he encontradoQuante scuse ho trovato
Pero la verdadMa la verità
Es que me equivoqué y te ignoréE' che ho sbagliato e ti ho ignorato
Y eso tú lo sabesE questo tu lo sai
Demasiadas veces estaba ocupadoTroppe volte ero impegnato
Peleando con la sociedadA litigare con la società
Por mi lugar vacío al solPer il mio vuoto posto al sole
Amores, gloria y vanidadAmori, gloria e vanità
Y le di demasiada importanciaEd ho dato troppa retta
A la gente que no sabe, no sabe.Alla gente che non sa, non sa.

Qué sabeChe ne sa
De ti que estás justo al otro ladoDi te che sei proprio al di là
Allá en ÁfricaLì in africa
Qué sabeChe ne sa
De tus ojos grandes y cómo vivesDei tuoi occhi grandi e come vivi
Qué sabeChe ne sa
De tus sonrisas y llantosDei tuoi sorrisi e i pianti
De tu fragilidad y a dónde vasDella tua fragilità e di dove vai
Cuando la tarde el solQuando la sera il sole
Muere y te quedas ahí.Muore e resti lì.

Quién sabe, tal vez ya has salidoChissà forse sei uscito già
En nuestras ciudadesNelle nostre città
En el cartel ya desgarradoSul manifesto già strappato
Que casi nadie leeráChe quasi nessuno leggerà
Pero entre el polvo y el solMa tra polvere ed il sole
Tú estás esperandoTu stai aspettando
Esa mano y ese calor deQuella mano e quel calore di
Quien te arrullará por horasChi ti cullerà per ore
No olvido tu rostroNon dimentico il tuo viso
Y la gente que no sabeE la gente che non sa
Sabrá de tus ojos grandesSaprà dei tuoi occhi grandi
Sabrá de las sonrisas y los llantos.Saprà dei sorrisi e i pianti.

Qué sabe...Che ne sa...