Lighthouse

Phare

Lighthouse

J'ai tout fait, la montée, la chuteI've done it all, the rising, the fall
Trop de nuits que je ne me rappelle pasToo many nights that I don't recall
Passant mes journéesSpending my days
À dériver sans toiDrifting away without you
J'ai réussi à avancer malgré la douleurI made it work and got being hurt

Ma tête dans le cielMy head in the sky
Mes mains dans la terreMy hands in the dirt
Perdu dans la merLost in the sea
Je sais où être sans toiI know where to be without you

Mais maintenant tu es là comme un phareBut now you're there like a lighthouse
Et je sais que tu me guideras vers chez moiAnd I know that you will guide me home
Vers des endroits que je n'ai jamais connusTo places that I've never known
Non, je t'aiNo, I've got you

Le ciel pourrait brûlerThe sky could be burning
Les horloges pourraient s'arrêterClocks could stop turning
Et on danserait encore à travers les hauts et les basAnd we still be dancing through the highs and lows
La terre pourrait tremblerThe ground could be shaken
Le monde pourrait se briserThe world could be breaking
Tant que je peux me réveiller à tes côtés un dimanche matinAs long as I can wake up next to you on a Sunday morning
Avant que tu ne saches que je me fais connaîtreBefore you know I'm getting known

Je suis assis chez moi, espérant un appelI sit in my house, hop for a call
Puis tu frappes à la porteThen you knock on the door
Sachant que tu illumines ma journéeKnowing you make my day

Ouais, je ne sais pas où ton voyage te mèneraYeah, I don't know where your journey will lead
Ce que tu poursuivras ou qui tu deviendrasWhat you will chase or who you will be
Mais à chaque tournantBut with every turn
Sache que tu peux compter sur moiKnow that you can count on me

Car je serai là comme un phare'Cause I'll be there like a lighthouse
Et je vais toujours te guider vers chez toiAnd I'm always gonna guide you home
Te montrer des endroits que tu ne connais pasShow you places that you never know
Oh, je t'ai observéeOh, I've watched you

Le ciel pourrait brûlerThe sky could be burning
Les horloges pourraient s'arrêterClocks could stop turning
Et on danserait encore à travers les hauts et les basAnd we still be dancing through the highs and lows
La terre pourrait tremblerThe ground could be shaken
Le monde pourrait se briserThe world could be breaking
Tant que je peux me réveiller à tes côtésAs long as I can wake up next to you

Un dimanche matinOn a Sunday morning
Dimanche, dimanche matinSunday, Sunday morning
Dimanche, dimanche, ohSunday, Sunday, oh

Je n'ai jamais pensé que le meilleur de la vie pourrait êtreI never thought the best of life could be
Un dimanche matinOn a Sunday morning

Ooh, ooh oohOoh, ooh ooh
Ooh, ooh oohOoh, ooh ooh
Ooh, ooh oohOoh, ooh ooh
Ooh, ooh oohOoh, ooh ooh
Ooh, ooh oohOoh, ooh ooh

Oh, je n'ai jamais pensé que le meilleur de la vie pourrait êtreOh, I never thought the best of life could be
Un dimanche matinOn a Sunday morning