Quem É Ela?

¿Quién es ella?

Quem É Ela?

¿Quién es ella que desordenó mis planes?Quem é ela que bagunçou meus planos?
Invertió los ejes, los océanosInverteu os eixos, os oceanos
Rasguñó el cielo y un horizonteArranhou o céu e um horizonte
De tantas cosas nuevas, cosas más bellasDe tantas novas coisas, coisas mais belas
Más livianas, más ellaMais leves, mais ela

¿Quién es él? ¿Un accidente o error?Quem é ele? Um acaso ou engano?
Y estos tales errores viven buscándomeE esses tais enganos vive a me procurar
Con canciones, letras y melodíasCom músicas, letras e melodias
No sé qué quiere de míO que quer de mim não sei
Pero parece quererme tan bienMas parece me querer tão bem
Mi bien, me quiereMeu bem, me quer

La vida trae y lleva al infinitoA vida traz, e leva ao infinito
En el fondo de tus ojosNo fundo dos seus olhos
Veo un arcoíris en colores vivosEu vejo um arco-íris em cores vivas
Y sol por todos los paisajesE Sol por todas as paisagens
Te quiero en todas las lunasEu te quero em todas as luas
No te encontré por casualidad, vine a buscarte y no me iréNão te encontrei a toa eu vim te buscar, e não vou embora

Ella es dulce como las mañanas de primavera, simple como ellaEla é doce como as manhãs de primavera simples feito ela
Es una canción de amor, un buen sueño de paz en sintoníaÉ canção de amor, um sonho bom de paz em sintonia
Puede parecer demasiado, puede parecer quizásPode parecer demais, pode parecer talvez
Para quien no te conocePra quem não conhece você

La vida trae y lleva al infinitoA vida traz, e leva ao infinito
En el fondo de tus ojosNo fundo dos seus olhos
Veo un arcoíris en colores vivosEu vejo um arco-íris em cores vivas
Y sol por todos los paisajesE Sol por todas as paisagens
Te quiero en todas las lunasEu te quero em todas as luas
No te encontré por casualidad, vine a buscarteNão te encontrei a toa eu vim te buscar
Y no me iréE não vou embora

No me iré sin tener tu perfumeEu não vou embora sem ter o teu perfume
Y tus encantos, canto y cambio el tonoE os teus encantos, eu canto e mudo o tom
Para tener un dúo para toda la vidaPra ter um dueto pra vida inteira
La razón es el amorA razão é o amor
La felicidad de quienes se tienenFelicidade de quem se tem
Que se hicieron uno soloQue se fez um só