Lament

Lamento

Lament

Es extraño la forma en que el pasado siempre parece estar bienIt's strange the way that past seems always fine
Mientras el presente me desgasta y el tiempo, y el tiempoWhile the present wears me down and time and time
Y el tiempo pesa sobre mí como lo hace sobre tiAnd time lies heavy over me as it does over you
Y la distancia y lo que dijiste sé que no era verdadAnd the distance and what you said I know it wasn't true

Cada hora, cada minuto es como cien añosEvery hour, every minute is like a hundred years
Y el dolor que siento no se mide en pulgadas sino en lágrimasAnd the pain I feel is measured not in inches but in tears
Entonces mujer, amiga o enemigaSo woman, friend or foe
Solo abrázame fuerte y por favor no me dejes irJust hold me close and please don't let me go

Bueno, mi vida ahora está bien en la mañana en el díaWell, my life now is ok in the morning in the day
Pero la noche es larga, la noche es tristeBut the night is long the night is sad
Y ahí es cuando tengo sueños que sé que nunca tuvisteAnd that’s when I have dreams I know you never had
Sé que me equivoqué, sé que me equivoquéI know that I was wrong, I know that I was bad
Así que bebé, bebé, bebé, bebé, bebé, bebé, bebéSo baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby
¿No vendrás por aquí?Won't you come this way?

estoy caminando por la calleI'm walking down the street
Veo a las personas que se encuentranlI see the people that meet each other
Se besan y hablan y hablan y se besan y hablanThey kiss and talk and talk and kiss and talk
Pero me siento tan soloBut I feel so alone

Y el mundo está hecho de piedra.And the world is made of stone
Y todo el mundo está helado hasta los huesosAnd everybody’s freezing to the bones
Incluso sé que podría estar calienteEven known it might be warm
Incluso sé que no hace fríoEven known it isn't cold

Es extraño la forma en que el pasado siempre parece estar bienIt's strange the way that past seems always fine
Mientras el presente me desgasta y el tiempo y el tiempoWhile the present wears me down and time and time
Y el tiempo pesa sobre mí como lo hace sobre tiAnd time lies heavy over me as it does over you
Y la distancia, y lo que dijiste, sé que no fue verdadAnd the distance and what you said, I know it wasn't true