Schöne Verlierer

Perdedores Hermosos

(Verlier alles, verlier alles)(Lose it all, lose it all)
(Verlier nicht den Verstand)(Don't lose your mind)

Die rissige Farbe an der DeckeThe cracked paint on the ceiling
Das Lachen, wenn du dich innerlich wirklich tot fühlstThe laughter when you're feeling really dead inside
Und Gary kommt mit MaryaneAnd Gary comes with Maryane
Und Julia bringt die Sünde mit ihrer SusanAnd Juliet brought sin with his Susan
Sie sagen, versteck dich nichtThey say don't hide
Die gedämpfte Stimme ist im FernsehenThe muffle voice is on the TV
In deinem Auto sind nur TeeblätterIn your car there are just tea leaves
Sieh mal hineinTake a look inside

Was siehst du?What do you see

Sieh mal hineinTake a look inside
Und du wirst sehenAnd you'll see
Nur schöne VerliererOnly beautiful losers
Wunderschöne, wunderschöne Verlierer wie du und ichLovely, lovely, losers like you and me
Nur schöne VerliererOnly beautiful losers
Wunderschöne, wunderschöne Verlierer wie du und ichLovely, lovely, losers like you and me

Schöne VerliererBeautiful losers
Wir sind wundervolle, wundervolle Verlierer wie du und ichWe're lovely, lovely, losers like you and me
Wir sind einfach schöne VerliererWe are just beautiful losers
Wir sind wundervolle, wundervolle Verlierer wie du und ichWe're lovely, lovely, losers like you and me

Die Sonne scheint durch das FensterSun shines through the window
Das ist kalt wie ein EisfeldThat is cold just like an ice floe
Wie du und ichLike you and me

Und wir spucken Blut, während wir lachenAnd we spit blood while we're laughing
Wenn unser ganzes Leben umsonst istIf all our lives for nothing
Wie ein MeerJust like a sea
Und David weint um CarolineAnd David cries for Caroline
Und Julia verschwendet ihre ganze Zeit mit SternschnuppenAnd Julie she wastes all her time on shooting stars

Während ich einfach liege und meditiereWhile I just lie and meditate
Aber dann zertrümmere ich und fluche und hasseBut then I smash and curse and hate
Die ganze verdammte FarceThe whole damn farce

Schöne VerliererBeautiful losers
Wunderschöne, wunderschöne Verlierer wie du und ichLovely, lovely, losers like me and you
Schöne VerliererBeautiful losers
Wir sind darling, darling, Verlierer wie du und ichWe're darling, darling, losers like me and you

Wir sind schöne VerliererWe're beautiful losers
Wunderschöne, wunderschöne VerliererLovely, lovely, losers
Mein Lied ist zu EndeMy song is through