To Terry

Para Terry

To Terry

Sembra un día ideal para dejarse morirSembra un giorno ideale, per lasciarsi morire
¿No lo piensas también?Non lo pensi anche tu?
Aunque al parecer, ya has dejado de pensarAnche se a quanto pare, hai smesso gia' di pensare
Has regresado...Sei tornata su…
Será que tu sonrisa, tal vez allá en el paraísoSara' che il tuo sorriso, forse li'in paradiso
Puede hacer un poco másPuo' fare un po'di piu'
Que en un mundo bastardo, que ahora baja la miradaChe in un mondo bastardo, che ora abbassa lo sguardo
Si le hablo de tiSe gli parlo di te

Incluso el aire es pesado, hay un dolor constanteAnche l'aria e' pesante, c'è un dolore costante
Que me habla de tiChe mi parla di te
Y es peor si pienso cuánto no tiene sentidoEd e' peggio se penso quanto non abbia un senso
Que no estés conmigoChe tu non sei con me
Pero me gusta pensar que estás ahí escuchandoMa mi piace pensare che sei li' ad ascoltare
Y que sonríes un pocoE che sorridi un po'
A un mundo arrepentido que después de haberte traicionado te querría de vuelta aquí.Ad un mondo pentito che dopo averti tradito ti rivorrebbe qui.

Terry... estas son solo palabras, palabrasTerry…queste sono solo parole, parole
Terry... pero si supieras cuánto dolor, dolorTerry…però sapessi quanto dolore, dolore
Terry... aquí mi voz parece un ruido, ruidoTerry…qui la mia voce sembra un rumore, rumore
Terry...Terry….

Sembra un día ideal para volver a cantarSembra un giorno ideale per tornare a cantare
¿No lo piensas también?Non lo pensi anche tu?
Aunque al parecer quien te está escuchandoAnche se a quanto pare chi ti sta ad ascoltare
Ya no te detiene másNon ti ferma piu'.
Será que tu voz como un grito de pazSara'che la tuavoce come un grido di pace
Llega hasta aquíArriva fino a qui
En un mundo arrepentido que después de haberte traicionado te querría de vuelta aquí.In un mondo pentito che dopo averti tradito ti rivorrebbe qui.

Terry... estas son solo palabras, palabrasTerry…queste sono solo parole, parole
Terry... pero si supieras cuánto dolor, dolorTerry…però sapessi quanto dolore, dolore
Terry... aquí mi voz parece un ruido, ruidoTerry…qui la mia voce sembra un rumore, rumore
Terry...Terry….

Y ahora cuando te canto, a menudo después de haber lloradoE ora quando ti canto, spesso dopo aver pianto
Es para sentir queE' per sentire che
Entre millones de flores, cielos azules y colores, sigues aquí conmigoTra milioni di fiori, ieli azzurri e colori, sei ancora qui con me

Terry... estas son solo palabras, palabrasTerry…queste sono solo parole, parole
Terry... pero si supieras cuánto dolor, dolorTerry…però sapessi quanto dolore, dolore
Terry... aquí mi voz parece un ruido, ruidoTerry…qui la mia voce sembra un rumore, rumore
Terry...Terry…