New Century's Tarantella

Tarantella de Nuevo Siglo

New Century's Tarantella

justo más allá del lago congelado de la tristeza
right beyond the frozen lake of sorrow
cuando llegaron a las ruinas de ayraklis
when they reached the ruins of ayraklis
perder la voluntad y la conciencia
losing the will and conscience
cayeron atrapados en un sueño mortal
they fell down trapped into a deadly sleep

pero no lejos sonaban los cuernos de esperanza
but not far the horns of hope were sounding
furioso moviendo cada piedra helada
raging moving every icy stone
allí donde sus cuerpos acostados
there where their lying bodies
estaban rodeados por diez tímidos gorks
were now sorrounded by ten shy little gorks

por lo que el milagro los salvó
so the miracle saved them
y se despertaron de nuevo
and they woke up again
gracias a curas antiguas secretas y desconocidas
thanks to secret and unknown old cures
basado en plantas mágicas
based on magic plants
Oh, qué criaturas maravillosas
oh what wonderful creatures...
sólo unos pocos podían verlos
only a few could see them
sólo leyendas y cuentos de hadas antiguos
only legends and old fairytales
describiendo su frío reinado muy blanco
describing their cold far white reign

guerreros del nuevo siglo ahora se levantan
warriors of the new century now rise
escuchar la triste voz de las noches sin estrellas
hear the sad voice of starless nights
guerreros del nuevo siglo ahora montar
warriors of the new century now ride
cruzar las costas cósmicas del tiempo mortal
cross the cosmic shores of mortal time

para que ese sueño le hablara al guerrero silencioso
so that dream spoke to the silent warrior
elevándose ahora de lunas de abismo negro
rising now from moons of black abyss
beber el brebaje de hierbas silvestres
drinking the brew of wild herbs
los especiales que crecen sólo en esas colinas
the special ones growing only on those hills

ella estaba allí ya curado y feliz
she was there already cured and happy
capaz de besar sus labios de nuevo
able so to kiss his lips again
pero tristemente el tiempo se estaba ejecutando
but sadly time was running
y todos esos tontos iban a encontrar su camino
and all those fools were goona find their way

así que agradecieron a todos esos nuevos amigos
so they thanked all those new friends
dejando ese lugar místico
leaving that mystic place
partieron en su viaje
setting off on their journey
huyendo para llegar a un lugar más seguro
fleeing to reach a safer place
cuando llegaron a los lagos blancos
when they came to the white lakes
que podían ver detrás de ellos
they could see behind them
esa enorme y ancestral luna negra
that enormous and ancestral black moon
Gritando dolor visual... verdadero dolor!
screaming visual pain... true pain!

guerreros del nuevo siglo ahora se levantan
warriors of the new century now rise
escuchar la triste voz de las noches sin estrellas
hear the sad voice of starless nights
guerreros del nuevo siglo ahora montar
warriors of the new century now ride
cruzar las costas cósmicas del tiempo mortal
cross the cosmic shores of mortal time