Kings Of The Nordic Twilight

Reyes del Crepúsculoso Nórdico

Kings Of The Nordic Twilight

Ille dies fastus /fastus est per lege
Ille dies fastus /fastus est per lege
Per quem lege piojos / licebit agi
Per quem lege lice / licebit agi
Studia nostra nostrae / nostrae naturae re
Studia nostra nostrae / nostrae naturae re
Regula metiamur / naturae regula
Regula metiamur / naturae regula
Cruor signaverat /signaverat herbam
Cruor signaverat /signaverat herbam
Innocentium cruor / domine domine
Innocentium cruor / domine domine
Propemodum saecul / saeculi res in un
Propemodum saecul / saeculi res in un
Res in unum diem / fortuna cumulat
Res in unum diem / fortuna cumulat
¿Quis tam animo agresti fuit ut non commoveretur?
Quis tam animo agresti fuit ut non commoveretur?
Tu dictis praebere me / dictis praebere memento
Tu te dictis praebere me / dictis praebere memento
Luna solis lumine collustratur
Luna solis lumine collustratur
Mors morte pianda est
Mors morte pianda est

Pronto el rocío de la mañana llenó toda la madera silenciosa
Soon the dew of morning filled all the silent wood
Y cuando los rayos de sol le besaron la cara
And when the sunbeams kissed his face
Abrió sus ojos tan afortunados frente a él el roble
He opened his so lucky eyes in front of him the oak
Los susurros del río la frescura del amanecer
The whispers of the river the freshness of the dawn
Dios mío, ¿dónde estaba?
Oh, my God, where was I
Una tierra donde mis sueños gobiernan
A land where my dreams rule
Donde las esperanzas de victoria se hacen realidad para cada hombre
Where hopes of victory become reality for every man
Que apenas levantó el acero
That hardly raised the steel
La lucha por la paz del reino es tan ganada una vez más
The fight for peace of reign is so won once again

Guerreros, batallas, espadas de acero y magia, destinos trágicos
Warriors, battles, swords of steel and magic, tragic destinies
Gloria, orgullo y honor por mi voluntad de justicia en todas partes
Glory, pride and honor for my will for justice everywhere
No puedo creer lo que he visto allí en ese mundo de fantasía de misterio
I can't believe what I have seen there in that fantasy world ofmystery
Muchos guerreros y reyes, espadas doradas de acero unidos por la victoria
Many warriors and kings, golden swords of steel all united forvictory
Te hablo por última vez antes de ir al sol
I speak to you for the last time before we ride to the sun
¡Podría sobrevivir en tu orgulloso corazón porque ahora eres un ofus!
I could survive in your proud heart 'cause you are now one ofus!

Somos los reyes del crepúsculoso nórdico
We are the kings of the nordic twilight
Somos los señores del hielo y la nieve
We are the lords of ice and snow
Por la gloria que lucharemos
For the glory we will fight
Por la paz que cabalgaremos
For the peace we´ll ride
Por los cielos reinaremos juntos
For the skies we´ll reign together

Se sintió arrodillado al oír las palabras sagradas
He felt on his knees having heard the holy words
Y movido por el honor tan
And moved by the honor so
Oh, no, señor, demasiado para mí
"Oh, no, lord, too much for me
Todavía no puedo creerlo, la oportunidad que me diste es tan grande
I still cannot believe, the chance you gave to me is sogreat...
¡Soy un hombre bendito!
I am a blessed man!"
Convencido de todo el poder de lo que el amor verdadero puede hacer
Convinced of all the power of what true love can do
Y mientras los susurros de los valientes comenzaron a desvanecerse
And while the whispers of the brave began to fade
Él entendió que la vida no sería lo mismo
He understood life wouldn't be the same
Con todas las emociones de hoy habría encontrado su camino
With all emotions of today he would have found his way

Guerreros, batallas, espadas de acero y magia, destinos trágicos
Warriors, battles, swords of steel and magic, tragic destinies
Gloria, orgullo y honor por mi voluntad de justicia en todas partes
Glory, pride and honor for my will for justice everywhere
No puedo creer lo que he visto allí en ese mundo de fantasía de misterio
I can't believe what I have seen there in that fantasy world ofmystery
Muchos guerreros y reyes, espadas doradas de acero unidos por la victoria
Many warriors and kings, golden swords of steel all united forvictory
Y al fin también sé realmente lo que el amor puede hacer
And at last also I know truly what love can do
Así que trate de vivir en su mejor momento y montar del sol a la luna
So try to live at your best and ride from the sun to the moon

Somos los reyes del crepúsculoso nórdico
We are the kings of the nordic twilight
Somos los señores del hielo y la nieve
We are the lords of ice and snow
Por la gloria que lucharemos
For the glory we will fight
Por la paz que cabalgaremos
For the peace we´ll ride
Por los cielos reinaremos juntos
For the skies we´ll reign together

Y finalmente los bosques silenciosos de Valdaran saludan al batallón feroz
"And finally the silent woods of Valdaran greet the fiercebattalion
Victoria paseos en el corazón de toda la naturaleza
Victory rides in the heart of all nature
Y la luz y las sombrastocan todo
And light and shadowsplay all
Sobre la tierra
Over the land
Antes de que el señor del crepúsculole dé a los caballeros un merecido descanso
Before the lord of twilight gives the knights a deservedrest"
Pero no mucho tiempo, amigos míos, porque el mal está cabalgando ahora
But not too long, my friends, because evil is riding now
A lo largo de la frontera entre la tierra y el infiernos
Along the border between earth and hell...
¡Que tu reino prevalezca!
May now your kingdom prevail!

Te hablo por última vez antes de ir al sol
I speak to you for the last time before we ride to the sun
¡Podría sobrevivir en tu orgulloso corazón porque ahora eres un ofus!
I could survive in your proud heart 'cause you are now one ofus!
Y al fin también sé realmente lo que el amor puede hacer
And at last also I know truly what love can do
Así que trate de vivir en su mejor momento y montar del sol a la luna
So try to live at your best and ride from the sun to the moon

Somos los reyes del crepúsculoso nórdico
We are the kings of the nordic twilight
Somos los señores del hielo y la nieve
We are the lords of ice and snow
Por la gloria que lucharemos
For the glory we will fight
Por la paz que cabalgaremos
For the peace we´ll ride
Por los cielos reinaremos juntos
For the skies we´ll reign together

Cruor signaverat / signaverat herbam
Cruor signaverat / signaverat herbam
Innocentium cruor / domine domine
Innocentium cruor / domine domine
Propemodum saecul / saeculi res in un
Propemodum saecul / saeculi res in un
Res in unum diem / fortuna cumulat
Res in unum diem / fortuna cumulat
¿Quis tam animo agresti fuit ut non commoveretur?
Quis tam animo agresti fuit ut non commoveretur?

Domine, domine
Domine, domine
Gloria perpetua
Gloria perpetua
Levanta alto a tus amigos de acero, porque el mal está cabalgando ahora
Raise high your steel friends, because evil is riding now
A lo largo de la frontera entre la tierra y el infierno
Along the border between earth and hell
Que tu reino prevalezca ahora
May now your kingdom prevail