Dante's Inferno

Inferno de Dante

Dante's Inferno

Ella está en mí
She's in me
Su ser, su voluntad de vivir
Her being, her will to live
Condenado a respirar
Damned to breathe
Y sentir esa fuente de pecado
And feel that source of sin

Un destino puro
One pure fate
Amor verdadero devorado por el odio
True love devoured by hate
Su último dolor
Her last pain
Traza oscura de la sombra pulsante
Dark trace of pulsing shade

Velado en la niebla de una triste noche de invierno
Veiled in the mist of a sad winter night
Un fantasma solitario en un fragmento de luz
A lonely ghost in a fragment of light
Vibración helada, un susurro, una palabra fría
Icy vibration, a whisper, a cold word
Mortal oscurecido dolor mortal
Mortal darkened deadly sorrow

Divina amata
Divina amata
O sospirata
Or sospirata
Cruzaré la tierra infernal
I'll cross the hell on earth
Para tener tu alma de vuelta
To have your soul back
Irato averno
Irato averno
El inferno de Dante
Dante's inferno
Necesito que tu gracia sea mi dolor
I need your grace to be my pain
In nomine
In nomine

Quieto, viento oscuro
Freeze, black wind
Mis noches, mis sueños vacíos
My nights, my empty dreams
Atrás de las mentiras
Back from lies
Soy su sacrificio
I'm her sacrifice

Ella está en mí
She's in me
Su ser, su voluntad de vivir
Her being, her will to live
Condenado a respirar
Damned to breathe
Y sentir esa fuente de pecado
And feel that source of sin

Un reflejo melancólico de gris
One melancholic reflection of grey
Un muerto andante con tu corazón en sus manos
A walking dead with your heart in his hands
Ven y revela todo el poder de tu sombra
Come and reveal all the might of your shadow
A través de tu esplendor gótico vívido
Through your gothic vivid splendor

Divina amata
Divina amata
O sospirata
Or sospirata
Cruzaré la tierra infernal
I'll cross the hell on earth
Para tener tu alma de vuelta
To have your soul back
Irato averno
Irato averno
El inferno de Dante
Dante's inferno
Necesito que tu gracia sea mi dolor
I need your grace to be my pain
In nomine
In nomine