Excalibur

Excálibur

Excalibur

Septimum/nunc veniSeptimum / nunc veni
Sigillum/et videSigillum / et vide

Ego usuratoEgo usurato
D'uomo feritoD'uomo ferito
Tra orgoglio e peccatoTra orgoglio e peccato
La forza del mitoLa forza del mito

Pecador, sangranteSinful, bleeding
El significado de una nueva vidaA new life's meaning
Tu resplandor se está curandoYour glare's healing
Mis sentimientos rotosMy broken feelings
En las sombras del oscuro reinado de AvalonIn the shades of avalon's dark reign

La última palabra de un señor del cielo inmortalThe last word of an immortal skylord
Escondido en las lágrimas de los ángeles caídosHidden in the tears of fallen angels
Revelará las maravillas de mi cieloWill reveal the wonders of my heaven
En los albores de una nueva eternidadAt the dawn of a new eternity
Brilla la poderosa espada del destinoShines the mighty blade of destiny

L'antico ingannoL'antico inganno
Al cor mai svelatoAl cor mai svelato
L'eroico furoreL'eroico furore
Di un dio tormentatoDi un dio tormentato

Fuego sagradoSacred fire
Gloria in profundisGloria in profundis
Sabiduría divinaDivine wisdom
Mi eje mundiMy axis mundi
Nexo mental entre la tierra y el cieloMental nexus between earth and sky

La última palabra de un señor del cielo inmortalThe last word of an immortal skylord
Escondido en las lágrimas de los ángeles caídosHidden in the tears of fallen angels
Revelará las maravillas de mi cieloWill reveal the wonders of my heaven
En los albores de una nueva eternidadAt the dawn of a new eternity
Brilla la poderosa espada del destinoShines the mighty blade of destiny

Ego sum unus et vivus fui mortuusEgo sum unus et vivus fui mortuus
Sum vivens in saecula saeculorumSum vivens in saecula saeculorum
In meo sanguine libero teIn meo sanguine libero te
Domine quando corpus morieturDomine quando corpus morietur
Fac ut animae gloria doneturFac ut animae gloria donetur
ExcáliburExcalibur

Septimum/nunc veniSeptimum / nunc veni
Sigillum/et videSigillum / et vide

Della terra il fuoco e il geloDella terra il fuoco e il gelo
Delle acque il mormorarDelle acque il mormorar
Della rune il suo segretoDella rune il suo segreto
E dal druido il suo vibrarE dal druido il suo vibrar

Al furor di vento e marAl furor di vento e mar
Mano ardita sceglieraMano ardita scegliera'
E dal pianto di un infanteE dal pianto di un infante
La leggenda nascera'La leggenda nascera'

Un viejo némesis"An age-old nemesis
Está acechando a través del tiempo mismoIs stalking through time itself
Para cazar al únicoTo hunt down the only one
¿Quién puede interponerse en su caminoWho can stand in its way"

Honor et virtusHonor et virtus
Gladius sacroSacrus gladius
ExcáliburExcalibur

Sólo uno blandirá la gran espada del poderOnly one will brandish the great sword of power
Vientos de esperanzaRiding winds of hope
Sólo uno unificará los reinosOnly one will unify the kingdoms
Y servirá a la palabra de los ángelesAnd will serve the angels' word
Salve la gloria de ExcaliburHail the glory of excalibur

Ego sum unus et vivus fui mortuusEgo sum unus et vivus fui mortuus
Sum vivens in saecula saeculorumSum vivens in saecula saeculorum
In meo sanguine libero teIn meo sanguine libero te
Domine quando corpus morieturDomine quando corpus morietur
Fac ut animae gloria doneturFac ut animae gloria donetur
ExcáliburExcalibur

In veritatis splendor estIn veritatis splendor est
Meo gladiusMeus gladius
In veritatis splendor estIn veritatis splendor est
ExcáliburExcalibur

Gladius sacroSacrus gladius
In meo sanguine libero teIn meo sanguine libero te
Gladius sacroSacrus gladius
Meo gladiusMeus gladius