O Cisne Negro

Il Cigno Nero

Corpo, mente (o corpo dentro da mente)Corpus, mens (corpus in mens)
Dando vida às formas no espíritoFormas vivificans in spiritus

Arrastado pela chantagem do cinismo e da falsidadeTravolto dal ricatto di cinismo e falsità
Você reencontra seu caminho além da loucura e da mediocridadeRitrovi la tua strada oltre follia e mediocrità
E ao três vezes grande sua fuga se inspiraráEd al tre volte grande il tuo fuggir s'ispirerà
Na verdade revelada além da realidade hipócritaAl vero rivelato oltre ipocrita realtà

Já parecias tão diferenteGià sembrasti sì diverso
Ao sair do ventre sagradoAll'uscir dal sacro grembo
Sem nome e identidadeSenza nome e identità
Na gota de orvalho, a tua liberdadeNella goccia di rugiada la tua libertà

O mercúrio andrógino ainda busca estabilidadeL'androgino mercurio cerca ancor stabilità
Na obra do Sol, tudo se voltará ao unoNell' operatio solis tutto all' uno verterà
Penso, logo crio: O pensamento puro esculpiráEt cogito ergo creo Puro pensiero scolpirà
Ao fogo do filósofo, o leão rugiráAl fuoco del filosofo il leone ruggirà

Agora te espera o grande desafioOr t'attende la gran sfida
O abraço triste de SaturnoDi Saturno il mesto abbraccio
Vã é a tua integridadeVana la tua integrità
O guardião do limiar quererá vencerIl guardiano della soglia vincere vorrà

No vento eu capto o sentidoNel vento colgo il senso
Do imenso, da respiração cósmicaDell'immenso, del respiro cosmico
Arrebatado por tal grandeza tão realRapito da tal vanto si regale
Sua majestosa humildadeLa maestosa sua umiltà
Fogo divino que agora despertasDivino fuoco ch'or to desti
No orgulhoso olho de AjnaAll'occhio d'ajna fiero
Voa, ó meu cisne negroVola o mio cigno nero

No vento eu capto o sentidoNel vento colgo il senso
Do imenso, da respiração cósmicaDell'immenso, del respiro cosmico
Arrebatado por tal grandeza tão realRapito da tal vanto sì regale
Sua majestosa humildadeLa maestosa sua umiltà

Ó fogo, que agora despertasDivino fuoco ch'or ti desti
No orgulhoso olho de AjnaAll'occhio d'ajna fiero
Voa, ó meu cisne negroVola o mio cigno nero

Agora capto o sentido da verdadeDel vero colgo ora il senso
Voa, ó cisne negroVola o cigno nero

Ó fogo, que agora despertasDivino fuoco ch'or ti desti
No orgulhoso olho de AjnaAll'occhio d'ajna fiero
Voa, ó meu cisne negroVola o mio cigno nero
(Ó fogo, que agora despertas(O fuoco, che ora, ti desti
No olho de Ajna tão orgulhoso)All'occhio d'ajna sì fiero)

VoaVola

Corpo, mente (o corpo dentro da mente)Corpus, mens (corpus in mens)
Dando vida às formas em direção ao espíritoFormas vivificans ad spiritum