Il Tempo Degli Dei

El tiempo de los dioses

Il Tempo Degli Dei

En la trino su mirada ese temblor dorado para el hombre que se sientaNel trino suo sguardo quel fremito aureo per l'uomo che siede
Que se sienta en el trono de los siglos de los siglosChe siede sul trono del sempre e del mai
La apática hacia ella resulta lamentar, herida mortalL'apatico verso si scopre lamento, mortale ferita
Que en otro lugar íntimo la poesía se convertiráChe in intimo altrove poesia diverrà

Es el tiempo de los diosesE'il tempo degli dei
Que desafían a los océanosChe sfidano gli oceani
Entidades simétricasSimmetriche entità
De trascendencia alquímicaDi trascendenza alchemica
Es el tiempo de los diosesE'il tempo degli dei
De horizontes empáticosDi orizzonti empatici
Voluntad DivinaDivina volontà
Detección cuánticaRivelazione quantica
De la modestia herméticaDa ermetico pudore
Un esplendor oníricoAd onirico splendore
Dentro del ojo del ciclónDentro l'occhio del ciclone
Es el tiempo de los diosesE'il tempo degli dei

De los diosesDegli dei

Chispa de luz que inspira el canto armoniosoScintilla di luce che ispiri suadente l’armonico canto
Solapa cromática de gracia y viltáCromatico lembo di grazia e viltá
Latente en la ola, forjada en el fuego, el eslabón perdidoLatente nell’onda, forgiato nel fuoco, l’anello mancante
Variable sagrada de la realidad alternaVariabile sacra di alterna realtá

Es el tiempo de los diosesE'il tempo degli dei
Que desafían a los océanosChe sfidano gli oceani
Entidades simétricasSimmetriche entità
De trascendencia alquímicaDi trascendenza alchemica
Es el tiempo de los diosesE'il tempo degli dei
De horizontes empáticosDi orizzonti empatici
Voluntad DivinaDivina volontà
Detección cuánticaRivelazione quantica
De la modestia herméticaDa ermetico pudore
Un esplendor oníricoAd onirico splendore
Dentro del ojo del ciclónDentro l'occhio del ciclone
Es el tiempo de los diosesE'il tempo degli dei

Descubrí una ley terrible que une el color verdeHo scoperto una tremenda legge che lega il colore verde
El quinto musical y la calidez. He perdido la alegría de vivirLa quinta musicale ed il calore, ho perduto la gioia di vivere
El poder me asusta. ¡No volveré a escribir nilla!La potenza mi fa paura, non scriverò più nilla!

Es el tiempo de los diosesE'il tempo degli dei
Que desafían a los océanosChe sfidano gli oceani
Entidades simétricasSimmetriche entità
De trascendencia alquímicaDi trascendenza alchemica
Es el tiempo de los diosesE'il tempo degli dei
De horizontes empáticosDi orizzonti empatici
Voluntad DivinaDivina volontà
Detección cuánticaRivelazione quantica
De la modestia herméticaDa ermetico pudore
Un esplendor oníricoAd onirico splendore
Dentro del ojo del ciclónDentro l'occhio del ciclone
Es el tiempo de los diosesE'il tempo degli dei

Alma espiritus, vigor oniricusAnima spiritus, vigor oniricus
Alma spiritus, hermosa natusAnima spiritus, splendide natus

Este es el tiempo de los diosesQuesto e'il tempo degli dei
(Tempus est, Tempus Deorum est)(Tempus est, tempus deorum est)