One Ring to Rule Them All

Één Ring om Ze Allen te Heersen

One Ring to Rule Them All

(We willen het, we hebben het nodig(We wants it, we needs it
We moeten het hebben, het kostbare)We must have, the precious)

In het blad van de eikIn the leaf of the oak
In het hart van de rotsIn the heart of the rock
In de schaduw van deIn the shade of the
IJsachtige mistige bergenIcy misty mountains
In de uitgestrekte eenzame heerschappijenIn the vast lonely reigns
Van het hele middenaardeOf the whole middle earth
Somber gefluister onthultSomber whisper unveil
Vergeten gevarenForgotten dangers

Toen kwam hij voor hen allenThen he came for them all
Hij stond bekend als De GrijzeHe was known as The Grey
De oude bewaker van wijsheidThe old keeper of wise
En oude magieAnd ancient magic
Hij, de enige die kon lezenHe, the one who could read
In de ziel van de ringIn the soul of the ring
De donkere wil van deThe dark will of the
Zondige necromancerSinful necromancer

Ash nazg durbatulûkAsh nazg durbatulûk
Ash nazg gimbatulAsh nazg gimbatul
Ash nazg thrakatulûkAsh nazg thrakatulûk
Agh burzum-ishi krimpatulAgh burzum-ishi krimpatul

Vrees de ene ringFear the one ring
De ene ring om ze allen te heersenThe one ring to rule them all

Zijn nieuwe zonde werd onthuldHis new sin was revealed
En hun reis begonAnd their journey began
Tijd om deTime to leave the
Groene valleien van de shire te verlatenGreen valleys of the shire
Alle levens achtergelatenAll the lives left behind
Voldoende moed om te confronterenPlenty of courage to face
De echte bedreiging voor de toekomstThe real threat for the future
Van de bekende wereldOf the known world

Het zwarte oog op henThe black eye upon them
Terwijl ze elfen en mensen ontmoettenWhile they met elves and men
Negen metgezellenNine companions
Één legendarische broederschapOne legendary fellowship
Over wilde besneeuwde toppenOver wild snowy peaks
Door de dodelijke doolhof van de mijnenThrough the mines' deadly maze
Een nieuwe daad, een nieuw fragmentA new deed, a new fragment
Van hun glorieuze lotOf their glorious fate

Ash nazg durbatulûkAsh nazg durbatulûk
Ash nazg gimbatulAsh nazg gimbatul
Ash nazg thrakatulûkAsh nazg thrakatulûk
Agh burzum-ishi krimpatulAgh burzum-ishi krimpatul

Vrees de ene ringFear the one ring
De ene ring om ze allen te heersenThe one ring to rule them all

Rivier, geef zachtjes een visieRiver, gently grant a vision
Terwijl je de brede bossen doorkruistWhile you cross the wide woods
Met je tranen in je ogenWith your tearful eyes
Toon hen wat hun geest verbergtShow them what their mind is keeping
Wat het hart verbergtWhat the heart is hiding
Alle waarheid erachterAll the truth behind

Rivier, geef zachtjes een visieRiver, gently grant a vision
Terwijl je de brede bossen doorkruistWhile you cross the wide woods
Met je tranen in je ogenWith your tearful eyes
Toon hen wat hun geest verbergtShow them what their mind is keeping
Wat het hart verbergtWhat the heart is hiding
Alle waarheid erachterAll the truth behind

Vrees hetFear it
De ene ring om ze allen te heersen!The one ring to rule them all!

Ash nazg durbatulûkAsh nazg durbatulûk
Ash nazg gimbatulAsh nazg gimbatul
Ash nazg thrakatulûkAsh nazg thrakatulûk
Agh burzum-ishi krimpatulAgh burzum-ishi krimpatul

Vrees de ene ringFear the one ring
De ene ring om ze allen te heersenThe one ring to rule them all