How Many More Now

Combien de plus maintenant

How Many More Now

Il n'y a qu'un seul sentiment dans ma têteThere's just one feeling in my mind
Un que je ressens à chaque foisOne that I reckon every time
Piégé sous les projecteurs d'un panneauTrapped in the limelight of a sign
J'attends que tu viennesI'm waiting for you

Regardant le ciel passer à côtéWatching the skylight pass me by
Comptant les étoiles comme toi et moiCounting the stars like you and I
Combien de plus maintenant ?How many more now?
Combien de plus avant qu'on en ait fini ?How many more until we're done?

Pourquoi me donner des yeux et me garder aveugle ?Why give me eyes and keep me blind?
Pourquoi me donner des mains si je peux pas grimper ?Why give me hands if I can't climb?
Jette tous mes membres dans le feuThrow all my limbs into the fire
Je ne suis rien sans toiI'm nothing but you

Attendant prudemment, debout dans la fileCautiously waiting stood in line
J'aimerais qu'on puisse simplement discuter et dînerWish we could simply chat and dine
Combien de plus maintenant ?How many more now?
Combien de jours avant qu'on aille bien ?How many days until we're fine?