Se Supone

Het Zou Moeten Zijn

Se Supone

Waar ben je?, Hoe gaat het met je?¿Dónde estás?, ¿Cómo te ha ido?
Hier gaat het leven gewoon doorAquí la vida sigue igual
De foto's die ik van ons hadLas fotos que tenía contigo
Liggen nog steeds op dezelfde plekSiguen estando en el mismo lugar

Ik mis je, daarom schrijf ik jeTe extraño por eso te escribo
Ik hoop dat je het niet verkeerd opvatEspero no lo tomes mal
Vergeef me, ik kan het nog steeds nietPerdóname, es que aún no consigo
Na maanden jou te kunnen vergetenDespués de meses poderte olvidar

En het is dat het hart niet meewerktY es que el corazón no pone de su parte
Het weigert altijd om te stoppen met van je houdenSe rehúsa siempre a dejar de amarte

Het zou niet zo moeten zijn dat ik droomSe supone que no debería soñar
Van jouw lippen die me om een kus vragenCon tus labios pidiéndome un beso más
Ik zou mezelf moeten verbieden om te denken en denkenDebería prohibirme pensar y pensar
Dat je snel weer in mijn armen zult zijnQue pronto a mis brazos volverás

Het zou de tijd moeten zijn die me helptSe supone que el tiempo me iba ayudar
Om eindelijk jouw herinnering met rust te latenA dejar de una vez tu recuerdo en paz
Het zou zo moeten zijn dat ik al verder zou moeten gaanSe supone que ya debería avanzar
Omdat iemand anders al op mijn plek isPorque alguien ya está en mi lugar

Zoals je ziet, was het een leugenComo ves fue mentira
En ik hou nog steeds van jeY te quiero todavía

Ik zweer dat ik het al geprobeerd hebTe juro que ya lo he intentado
Maar niets doet me goedPero nada me hace bien
Hoeveel jaren hier ook verstrijkenPor más que aqui pasan los años
Je houdt me nog steeds aan je voetenSigues teniéndome ahí a tus pies

En het is dat het hart niet meewerktY es que el corazón no pone de su parte
Het weigert altijd om te stoppen met van je houdenSe rehusa siempre a dejar de amarte

Het zou niet zo moeten zijn dat ik droomSe supone que no debería soñar
Van jouw lippen die me om een kus vragenCon tus labios pidiéndome un beso más
Ik zou mezelf moeten verbieden om te denken en denkenDebería prohibirme pensar y pensar
Dat je snel weer in mijn armen zult zijnQue pronto a mis brazos volverás

Het zou de tijd moeten zijn die me helptSe supone que el tiempo me iba ayudar
Om eindelijk jouw herinnering met rust te latenA dejar de una vez tu recuerdo en paz
Het zou zo moeten zijn dat ik al verder zou moeten gaanSe supone que ya debería avanzar
Omdat iemand anders al op mijn plek isPorque alguien ya está en mi lugar

Zoals je ziet, was het een leugenComo ves fue mentira
En ik hou nog steeds van jeY te quiero todavía

Het zou de tijd moeten zijn die me helptSe supone que el tiempo me iba ayudar
Om eindelijk jouw herinnering met rust te latenA dejar de una vez tu recuerdo en paz
Het zou zo moeten zijn dat ik al verder zou moeten gaanSe supone que ya debería avanzar
Omdat iemand anders al op mijn plek isPorque alguien ya está en mi lugar

Zoals je ziet, was het een leugenComo ves fue mentira
En ik hou nog steeds van jeY te quiero todavía