Trapaça (O Amor Também Joga)

Trapaça (El Amor También Juega)

Trapaça (O Amor Também Joga)

Un guion encargadoUm roteiro encomendado
Todo allí bien diseñadoTodo ali bem desenhado
Un actor y una actrizUm ator e uma atriz
Justo ahí dentro de la pantallaBem ali dentro tela
En cada escena de la telenovelaA cada cena da novela
Nuestra trama al borde del abismoNossa trama por um triz

Como amor de personajesFeito amor de personagens
En un romance de veranoNum romance de verão
Pero nosotros nos fuimos amandoMas a gente foi se amando
Engañando al corazónEnganando o coração
En este amor contradicciónNesse amor contradição

Que por nosotros se adentróQue por nós enveredou-se
Borró toda versiónRasurou toda versão
Invirtió la direcciónInverteu a direção
Despistó para seducirDespistou pra seduzir
Provocó para confundirProvocou pra confundir
Verdad en la ficciónVerdade na ficção

Mezclamos las miradasMisturamos o olhar
Solo nos queda entregarnosSó nos resta se entregar
Es el riesgo que se correÉ o risco que se corre
De interpretar el amorDo amor interpretar
En este amor a la orilla del marNesse amor a beira mar

Subió la sierra de la laderaSubiu a serra da ladeira
Puso café en la mesaPôs café na mesa
Un pedazo de tierraPedaço de chão
Cobertor en la orejaCobertor de orelha
Acarició el nidoAfagou o ninho
Mimo, queso y vinoMimo, queijo e vinho
Cariñito en mi corazónChamegou o meu o baião