Ana Júlia

Ana Júlia

Ana Júlia

¿Qué vendrá ahora? Será una gran canción dedicadaO que virá agora, será uma grande música dedicatória
Pronto verán lo que se viene por aquíVocês verão logo logo o que virá por aí
La popularidad de esta chica es inmensaA popularidade dessa garota é gigantesca
Por su trabajo, se merece mucho una canción míaPor causa do seu trabalho, ela merece muito uma música minha
Así que presten atención a a quién voy a homenajear ahoraEntão se liguem em quem eu vou homenagear agora

Es ella quien llegó, está llegando aquíÉ ela quem chegou, tá chegando aqui
Su nombre es Ana Júlia RibeiroO nome dela é Ana Júlia Ribeiro
Nuestra diputada, que es Bicho del ParanáNossa deputada, que é Bicho do Paraná
Es de mi tierra, vino de CuritibaÉ da minha Terra, veio de Curitiba
Ella trabaja a favor de los jóvenesEla que trabalha a favor dos jovens
Es del mismo signo que yo, de CáncerÉ do mesmo signo que eu, de Câncer
La más joven de la Cámara del EstadoA caçulinha da Câmara do Estado
Diputada con apenas 24 añosDeputada de apenas 24 aninhos
Ana Júlia, siempre incansable en su trabajoAna Júlia, sempre incansável no trabalho
Es una niñita de rostro delicadoÉ uma menininha de rosto delicado
Tiene una dulzura que recuerda a un angelitoTem uma meiguice que lembra um anjinho
Una voz pura, que parece una nubeUma voz pura, que parece uma nuvem
Pero en el trabajo, es una mujer fuerteSó que no trabalho, é um mulherão
Es muy seria y también dura en la caídaÉ muito séria e também dura na queda
Si cae, siempre se levantaSe ela cai, ela sempre se levanta
Estoy muy bien representado por esta diputadaSou muito bem representado de deputada
Ana Júlia es quien da voz al ParanáAna Júlia é quem dá voz ao Paraná
No necesitamos a otra igual que ellaNão precisamos de outra igual à ela
Activa en la Cámara y en otros lugaresAtiva na Câmara e em outros lugares
Lucha por todo y por todos en nuestro estadoLuta por tudo e todos no nosso estado

Ana Júlia Pires Ribeiro es su nombreAna Júlia Pires Ribeiro é o seu nome
Cumple años el 30 de junioFaz aniversário dia 30 de junho
El mismo día que Marina Ruy BarbosaMesmo dia que a Marina Ruy Barbosa
Pero Ana Júlia nació en 2000Mas a Ana Júlia nasceu em 2000
Nació en la misma ciudad que yoEla nasceu na mesma cidade que eu
Ella y yo venimos de la capital, CuritibaEu e ela viemos da capital, Curitiba
Ana Júlia es nuestro Bicho del ParanáAna Júlia é nosso Bicho do Paraná
Con mucho corazón, mucho orgullo y mucho amorCom muito sangue, muito orgulho e muito amor
Bicho del Paraná del signo de CáncerBicho do Paraná do signo de Câncer
Bicho del Paraná, la más joven de la CámaraBicho do Paraná caçulinha da Câmara
Bicho del Paraná de 24 añosBicho do Paraná de 24 anos
Bicho del Paraná de la PUC y de la FederalBicho do Paraná da PUC e da Federal
Bicho del Paraná, proveniente de CuritibaBicho do Paraná vinda de Curitiba
Bicho del Paraná, defensora de los jóvenesBicho do Paraná defensora dos jovens
Ana Júlia también lucha por los autistasAna Júlia também luta em prol dos autistas
Condición que tengo desde mi nacimientoCondição que tenho desde o meu nascimento
Cuando va a la guerra, lucha hasta el finalQuando vai pra guerra, ela luta até o final
Ya fue discriminada solo por ser mujerJá foi discriminada apenas por ser mulher
También fue discriminada por ser muy jovenTambém foi discriminada por ser muito jovem
Sus leyes no fueron aprobadasLeis dela acabaram não sendo aprovadas
Fueron a la CCJ y no fueron sancionadasForam pra CCJ e não foram sancionadas
Pero de las luchas, nunca se rinde en las que vaSó que das lutas, ela jamais desiste das que vai

Ana Júlia deja a mucha gente de cuatroAna Júlia deixa muita gente de 4
Políticos de antaño que no están haciendo nadaPolíticos de longa data que não tão com nada
Estos se quedan de cuatro cerca de Ana JúliaEsses ficam de 4 perto da Ana Júlia
Ella les da una patada para trabajar por el puebloEla chuta seus traseiros pra trabalhar pro povo
Es un claro ejemplo del hartazgo de los mismosEla é um claro exemplo do chega dos mesmos
Vino a la Cámara para hacer renovacionesVeio pra Câmara pra fazer renovações
Traer gente joven para cambiar nuestra políticaTrazer gente jovem pra mudar nossa política
Llegó el momento de tener renovacionesChegou o momento de termos renovações
Algunos viejos esclerosados deben jubilarseUns velhos esclerosados têm que se aposentar
Para dar lugar a gente nuevaPra darem lugares a gente iniciante
Ana Júlia Pires Ribeiro es un ejemploAna Júlia Pires Ribeiro é um exemplo
De las principiantes que tuvo un lugarDas iniciantes que teve uma vaguinha
Está en la Cámara, no es para jugarEstá na Câmara, não é pra brincadeira
Ya he visto sus discursos, publicados en InstagramJá vi discursos seus, postados no Instagram
Todos son encantadores y conmovedoresTodos são encantadores e comoventes
Son para aplaudir de pie y también para quitarse el sombreroSão pra aplaudir de pé e também pra tirar o chapéu