Calor na Praia

Calor en la Playa

Calor na Praia

Mi día se volvió bien agitadoMeu dia ficou bem agitado
Esta vez, estaba acompañadoDessa vez, eu tava acompanhado
Y con las mejores compañías posiblesE com as melhores companhias possíveis

Había llegado hasta la playaEu tinha chegado até à praia
Para poder empezar mi diversiónPra poder iniciar minha diversão
La gente de MasterChef había llegadoA galera do MasterChef havia chegado
Mis 8 mejores amigos también llegaronMeus 8 melhores amigos também chegaram
Ahora mi día estaba más completoAgora o meu dia ficou mais completo
Comida y bebida no iban a faltarComida e bebida é o que não ia faltar

Todos estaban ahí, bebiendo a gustoTodo mundo ficou lá, bebendo à vontade
El calor marcaba 37 gradosO calor tava marcando 37 graus
Terminamos en una zona de surfistasAcabamos ficando numa área de surfistas
Estuvimos viendo a los chicos surfearFicamos assistindo os rapazes surfando
Había maniobras radicalesManobras radicais estavam havendo
Sobre las tablas en las que estabanSob as pranchas na qual estavam em cima

Yo estaba tomando Pepsi y Chás LeãoEu tava tomando Pepsi e Chás Leão
También había algunos heladitos sueltosAlguns sorvetinhos também rolaram à solta
Los vendedores ambulantes estaban pasandoVendedores ambulantes estavam passando
En un rato, iba a comer un heladitoDaqui a pouco, eu ia chupar sorvetinho
Pero solo quería ver un poco más de surfMas eu só queria assistir mais um pouco de surf

Thiago Schelbauer no aguantaba ese calorThiago Schelbauer não aguentava aquele calor
Así que terminó quitándose la camisetaEntão, ele acabou tirando a camiseta
Y decidió quedarse solo con su bermudónE resolveu ficar apenas com seu bermudão
Luego, decidió ir a nadar al marEm seguida, resolveu ir nadar no mar

Vine y Felipe tampoco aguantaronO Vine e o Felipe também não aguentaram
Decidieron ir a nadar al marResolveram partir pra nadar no mar
Era una locura soportar ese calorFicou foda aguentar aquele forte calor
Así que decidieron darse un chapuzónEntão eles resolveram ir dar um mergulho

Alexandre Ribeiro tampoco aguantóAlexandre Ribeiro também não aguentou
El fuerte calor que hacía en SantosO forte calor que fazia em Santos
Se quitó la camiseta y fue a zambullirseTirou a camiseta e foi mergulhar
Quedándose solo con su bermudónFicando apenas de bermudão

Toda la gente de MasterChefToda a rapaziada do MasterChef
También decidió hacer lo mismoTambém resolveu fazer a mesma coisa
Nadie soportaba la temperatura calienteNinguém aguentava a temperatura quente
André aprovechó la oportunidad y fue a nadarAndré aproveitou a deixa e foi nadar
José Sérgio aprovechó la oportunidad y fue a nadarJosé Sérgio aproveitou a deixa e foi nadar
Gabriel aprovechó la oportunidad y fue a nadarGabriel aproveitou a deixa e foi nadar
Antônio aprovechó la oportunidad y fue a nadarAntônio aproveitou a deixa e foi nadar
Bernardo aprovechó la oportunidad y fue a nadarBernardo aproveitou a deixa e foi nadar

Kauê también decidió darse un chapuzónKauê também resolveu dar um mergulho
Renato Mendes, Fernando también fueron juntoRenato Mendes, Fernando também foram junto
Bacon, Neylano y Luiz aprovecharon el momentoBacon, Neylano e Luiz aproveitaram o embalo
Con bermudones, fueron al mar a zambullirseDe bermudões, foram ao mar dar um mergulho

Hace un calor de locos aquí en la costaTá calor pra caralho aqui no litoral
Este sí es un lugar para sentir el calorEsse sim é lugar pra fazer forte calor
Es de esto de lo que le gusta a la gente en BrasilÉ disso que o povo gosta no Brasil

Eduardo también fue a nadar con la genteEduardo também foi nadar com a rapaziada
Renato Nogueira y Tiago SoutoRenato Nogueira e Tiago Souto
Heitor, que estaba de vacaciones en BrasilHeitor, que passava férias no Brasil
Fueron otros que terminaron yendo al agua calienteForam outros que acabaram indo pra água quente
De ese mar, que era calentado por el SolDaquele mar, que era esquentada pelo Sol

Los otros ex-MasterChefs también fueronOs outros ex-MasterChefs também foram
Siguiendo la corriente de ir al mar a nadarNo embalo de irem no mar pra nadarem
Todos estaban solo con bermudonesTodos ficaram apenas de bermudões
Y se lanzaron al agua, como quien no quiere nadaE se jogaram na água, como quem não quer nada

Todos mis demás mejores amigosTodos os meus demais melhores amigos
También se quedaron solo con bermudonesTambém ficaram apenas de bermudões
Y terminaron yendo al marE acabaram indo lá pro mar
Aprovechar el calor de casi 40 gradosAproveitarem o calor de quase 40 graus

Solo yo faltaba para poder entrar ahíSó eu tava faltando pra poder entrar lá
Así que no perdí tiempo, no soy ningún tontoEntão, não perdi tempo, não sou nenhum bobo
Me quité la camiseta, quedé con bermudónTirei a camiseta, fiquei de bermudão
Y fui a lanzarme a esa agua agradableE fui me jogar naquela água agradável

Ahora, todos solo eran felicidadAgora, todo mundo era só ser feliz
Todos estaban dentro de esa aguaTodos estavam dentro daquela água
Una agua caliente que estaba en la playaUma água quente que tava na praia
Una de las más bonitas del estado de São PauloUma das mais bonitas do estado de São Paulo

Ese calor era para morirseAquele calor tava que era só de matar
Pero nada mejor que un día de playaMas nada melhor do que um dia de praia
Para poder relajar el cuerpo y la mentePra poder relaxar o corpo e a mente