Carta Direcionada ao Pedro

Carta Dirigida a Pedro

Carta Direcionada ao Pedro

Mi querido amigo Pedro ScapiniMeu caro amigo Pedro Scapini
Vengo a través de esta canción en forma de cartaVenho por meio dessa música em formato de carta
A decirte que estoy reescribiendo mi carta para tiTe dizer que estou reescrevendo minha carta pra você
Esta va a ser mejor que la anteriorEssa vai ficar melhor que a anterior
Te lo garantizo al 100%Te garanto 100% disso
Quiero contarte que si no fuera por MasterChefQuero te contar que se não fosse o MasterChef
Mi carrera no despegaría como está sucediendo ahoraMinha carreira não decolaria como tá acontecendo agora
Aunque no sea mi nicho principalMesmo não sendo meu nicho principal
Este programa fue el único que logró darme una salvaciónEsse programa foi o único que conseguiu me dar uma salvação
Para componer, grabar contenido y publicarlo en InternetPra compor e gravar conteúdo e postar na Internet
Tu edición del programa fue la que más me gustóA sua edição do programa, foi a que mais me agradou
Ninguno de ustedes intentó traicionar a los demásNenhum de vocês tentaram passar a perna entre vocês próprios
Todos fueron honestos entre síTodos foram honestos uns com os outros
Y siempre vi una armonía durante y después del programaE eu sempre enxerguei uma harmonia durante e após o programa
Principalmente en las redes sociales, tan pronto como la edición llegó a su finPrincipalmente nas redes sociais, assim que a edição chegou ao fim
La edición 8 fue la que más vi amistadA edição 8 foi a que eu mais vi amizade
Gané muchos fans de esa ediciónGanhei muitos fãs dessa edição
Mucha gente me anima a seguir adelanteMuita gente me incentiva a ir pra frente
Por ser tú y yo de Cáncer, te escribo esta carta, de nuevoPor você e eu sermos de Câncer, te escrevo essa carta, de novo
Solo a los hombres de MasterChef de Cáncer les dedico canciones o cartasSó pros homens do MasterChef de Câncer que eu dedico músicas ou cartas
Te digo ahora, mi parceroTe falo agora, meu parça
Pop, rock, MPB, samba, pagodePop, rock, MPB, samba, pagode
Fueron ritmos que intenté cantarForam ritmos que eu tentei cantar
Desafiné feo en todos. No funcionóDesafinei feio em todos. Não deu
Solo en el rap, en el hip hop y sus subgéneros encontré mi lugarSó no rap, no hip hop e nos seus subgêneros que eu me encontrei
Y solo en ellos mis publicaciones son un éxito nacional en InstagramE é só neles que eu faço minhas postagens serem um sucesso nacional no Instagram
Mi intención en esta red socialMinha intenção nessa rede social
Es tener a los 23 participantes de la edición 8 como mis seguidoresÉ ter todos os 23 participantes da edição 8 como meus seguidores
Faltan aún más de 10Faltam ainda mais de 10
Pero aún creo que alcanzaré mi objetivoMas ainda creio que alcançarei o meu objetivo
De tu edición, Pedro, solo tú y André, de hombresDa sua edição, Pedro, somente você e o André, de homens
Recibirán dedicatorias individuales de mi parteGanharão dedicatórias individuais minhas
Y la única razón de esto, es porque los 3 somos del signo de CáncerE o único motivo disso, é pelo fato de nós 3 sermos do signo de Câncer
No creo en signosNão creio em signos
Pero me identifico fuertemente con quienes son del mismo signo que yoMas me identifico fortemente com quem é do mesmo signo que eu
Eso es un hecho, eso es verdaderoIsso é fato, isso é verdadeiro
Soy así desde que era pequeñoSou assim desde grandinho já
No sé cuántos años tenía, pero ya era grandecitoSei lá quantos anos eu tinha, mas grandinho eu já era
Grandecito mayor de edad, me refieroGrandinho maior de idade que eu falo
Después de mis 20 y tantos añosDepois dos meus 20 e lá vai cassetada de anos
En este momento, ya estoy cerca de los 30Nesse momento, tô beirando os 30 já
Aún falta tiempo para llegar, pero el tiempo pasa rápidoTem tempo ainda pra chegar, mas o tempo passa rápido
Antes de firmar esta carta, te voy a pedir, PedroAntes d’eu assinar essa carta, vou te pedir, Pedro
No te olvides de mí. No te olvides de mis cancionesNão se esqueça de mim. Não se esqueça das minhas músicas
Nunca olvides los esfuerzos que hice para ser reconocido en este ámbitoNunca se esqueça dos esforços que fiz pra ser reconhecido nesse cenário
Y lo importante que fue un programa de gastronomía para míE o quão importante um programa de gastronomia foi pra mim
Para que aspirara al éxito en el ámbito musicalPra que eu almejasse o sucesso no cenário musical
Ahora sí, Lucão firma esta carta con un punto finalAgora sim, Lucão assina essa carta com um ponto final
Te mando un hasta prontoTe mando um até breve
Y nos encontramos pronto para actualizar nuestras charlasE nos encontramos logo logo pra atualizarmos nossos papos