Pedaço de Adeus

Un Trozo de Adiós

Pedaço de Adeus

Todo lo que quiero es un trozo tuyoTudo que eu quero é um pedaço teu
Un trozo, un espacioUm pedaço, um espaço
Aunque no quepa un trozo míoMesmo que não caiba um pedaço meu
Me encajo en el lazoEu me encaixo no laço

Me entrego a este vacío llenoMe entrego a este cheio vazio
En la vela encendida, la mecha negraNa vela acesa, o negro pavio

Todo trozo se deshace en la oscuridadTudo que é pedaço se desfaz no breu
Un trozo, fragmentoUm pedaço, estilhaço
Solo se hizo pedazos y nadie más vioSó se fez pedaço e ninguém mais viu
Bajé la colinaEu desci a ladeira

Un trozo de cielo que nadie conocióUm pedaço do céu que ninguém conheceu
Haz de cuenta que existe un trozo de DiosFaz de conta que existe um pedaço de Deus
Lo profano sagrado, mi amor y el tuyoO profano sagrado, meu amor e o teu
Todo el mundo es un poco un trozo de adiósTodo mundo é um pouco um pedaço de adeus