Onde Esta Seu Tesouro?

¿Dónde está tu tesoro?

Onde Esta Seu Tesouro?

Amigo, ¿de qué sirve tener mucho dinero y perder la salvación?Amigo o que adianta ter muito dinheiro e perde a salvação?
No siempre nos trae felicidad, solo nos trae confusiónNem sempre ele nós trás felicidade, só nos trás e confusão
¿De qué sirve ser renombrado aquí en la tierra y no ser nada para Dios?O que adianta ser renomado aqui na terra e pra Deus nada ser?
¿De qué sirve tanta fama, tantos aplausos?O que adianta tanta fama tanto aplausos
Aquí, en el gran día, ¡apartaos de mí!Aqui no grande dia apartai-vos de mim
Es más fácil pasar un camello por el ojo de una agujaÉ mais fácil passar um camelo no fundo de uma agulha
Que un rico en el cielo por no renunciarDo que um rico no céu por não renunciar

El dinero no lo es todo en esta tierraDinheiro não e tudo nesta terra
El dinero no compra la salvaciónDinheiro não compra a salvação
El dinero no trae felicidadDinheiro não trás felicidade
Y mucho solo trae desuniónE muito só trás descomunhão

No acumuléis tesoros aquí en la tierraNão junteis tesouro aqui na terra
Donde la polilla y el óxido los corroeránOnde a traça e o ferrugem vão corroer
Guardad vuestro tesoro en el cieloGuardai seu tesouro lá no céu
Porque en el gran día el maestro os llamaráPois no grande dia o mestre vai chama você

¿Dónde está tu tesoro? El mío está en el cieloA onde está seu tesouro? O meu está no céu
¿Dónde está tu tesoro? El mío está en el cieloA onde está seu tesouro? O meu está no céu
¿Dónde está tu tesoro? El mío está en el cieloA onde está seu tesouro? O meu está no céu
¿Dónde está tu tesoro? Está tu corazónA onde está seu tesouro? Esta seu coração

Buscad primero las cosas del cieloBuscai primeiro as coisas lá do céu
Y las de aquí el Señor añadiráE as daqui o senhor acrescentará
El carro tiene ruedas pero no lleva al cieloO carro tem rodas mais não leva pro céu
Todos se dicen siervos, todos son fielesTodos se diz servos todos são fiéis

El Señor está en busca de adoradoresO senhor está em busca de adorador
El Señor está en busca de adoradoresO senhor está em busca de adorador
Adoradores que no se cambianAdorador que não se troca
Y no se venden, independientemente de las luchasE não se vende independente das lutas
Él no abandona al SeñorEle não deixa o senhor