Mal Estar na Civilização

Malestar en la Civilización

Mal Estar na Civilização

Vamos a hacer filas en el supermercadoVamos fazer filas no supermercado
Vamos a correr mientras haya tiempoVamos correr enquanto há tempo
Está la mente del hombreTem a mente do homem
Y la intención de vientoE a intenção de vento

Vamos a escapar en el feriadoVamos fugir no feriado
Salvar el momentoSalvar o momento
Dar la espalda a todo este tormentoDar as costas para todo este tormento

No vas a preguntar qué significa todo estoVocê não vai perguntar o que tudo isso significa
Con una alianza en tu cabezaCom uma aliança em sua cabeça
Eso solo te complicaIsso só te complica

No lo dejaré así, vamosNão vou deixar assim, oras
Cada día pienso un poco más en míTodo dia eu penso um pouco mais em mim
No lo dejaré así, vamosNão vou deixar assim, oras
Cada día pienso un poco más en míTodo dia eu penso um pouco mais em mim

Vamos a tener hijos dentro del autoVamos fazer filhos dentro do carro
Después pediré un aumentoDepois eu peço um aumento
Sé que afuera todo está malLá fora eu sei está tudo errado
Y de todo eso dependoE disso tudo eu dependo
Disculpa si no soy románticoDesculpe se não sou romântico
Y voy directo al granoE vou direto ao ponto
Es que quiero demostrarÉ que quero demonstrar
Lo pecador que fue el santoQuão pecador já foi o santo

Soy paulista, criado en un acuarioEu sou paulista, me fiz criado num aquário
Dentro de un apartamentoDentro de um apartamento
¿Para qué perder la vidaPra que perder a vida
Estacionado en un embotellamiento?Estacionado num congestionamento?

Ver la ciudad, con veracidadVer a cidade, com veracidade
A pesar de la velocidad de la informaciónApesar da velocidade da informação
Ver la ciudad, con veracidadVer a cidade, com veracidade
Y la verdad ya está en tus manosE a verdade já está em suas mãos

No vas a preguntarVocê não vai perguntar
Qué significa todo estoO que tudo isso significa
Con una alianza en tu cabezaCom uma aliança em sua cabeça
Eso solo te complicaIsso só te complica

Consumiendo y siendo consumidoConsumindo e sendo consumido
Consumiendo y siendo consumidoConsumindo e sendo consumido