Homens do Mar

Hombres del Mar

Homens do Mar

Eran hombres del marEram homens do mar
Eran hombres del marEram homens do mar
Era la red y el anzueloEra a rede e o anzol
Era el mar y el solEra o mar e o sol

Lo que tenían para vivirO que tinha pra viver
Un barco para pescarUm barco pra pescar
Todo en tierra firmeTodo terral
Agua y salÁgua e sal
Brillo de azul granateBrilho de azul grená
Costa de toda islaCosta de toda ilha
Tiran la red hacia el muellePuxa a rede pro cais
Encanto en la alegríaEncanto na alegria
Sol, piedras y coralesSol pedras e corais

Solo tenían para vivirSó tinha pra viver
El pez para pescarO peixe pra pescar
Esperanza en el ceboEsperança na isca
Suerte en la tormentaSorte no temporal
El canto en la aldeaO canto na aldeia
Sol, piedras y coralSol pedras e coral

En el aire se veía la promesaNo ar se via a promessa
La luna sin prisaA lua sem pressa
La ronda en el muelleA ronda no cais
Los pescadores en fiestaOs pescadores em festa
El amor les prestaAmor lhes empresta
Los colores del marAs cores do mar
Para vivirPra viver