Um Tiro, Você

Un Disparo, Tú

Um Tiro, Você

To amando, naturalTo amando, natural
Y no tengo ni idea de desigualE não faço idéia desigual
Mi pecho se dilataDilata o meu peito
Sin prisa amanezcoSem pressa amanheço

De añoranzaDe saudade
PantanalPantanal
Es todo lo que rodea al amorÉ tudo que cerca amor
Pero la muerte no me arrancaráMas a morte não me arrancará

Entre ráfagas, entre truenoEntre rajadas, entre trovão
Te ofrezco mi manoEu te ofereço a minha mão
¡Ay! ¡Un disparo me alcanzó en el corazónAi! Um tiro me acertou no coração
Y eres tú!E é você!

No es fácil preverNão é fácil prever
La soledadA solidão
¡Es agua que me bautizó!É água que me batizou!

¡Ve, mi amor, rompe este pecho!Vai meu amor, rasga esse peito!
Bendigo el dolor de esta maneraEu abençôo a dor desse jeito
Porque nunca será fácil sanarPor que nunca vai ser fácil curar
De lo que nunca pediré que pare y pare y pareDo que nunca vou pedir pra parar e parar e parar
De lo que nunca nos separaráDo que nunca vai nos separar