Nos Pasa Por Elegantes

Es passiert uns, elegant zu sein

Nos Pasa Por Elegantes

Die Nacht neigt sich dem Ende zu und ich finde keine WorteLa noche se va acabando y no encuentro las palabras
Ich weiß, dass du mich ansiehst und ich bleibe hier stillYo se que me estas mirando y yo sigo aquí callado
e nicht, weil ich dich nicht mag, ich mag dich viel zu sehrNo es por que no me gustes si me gustas demasiado
Vielleicht ist das das Problem, dass du mich verängstigstTal vez ese es el problema que me tienes asustado
Und ich will nicht so gehen, nach Hause so wiederY no quiero irme asi mi casa así otra vez
um wieder im Bett zu drehen, ohne dass du hier bista dar vueltas en la cama otra vez sin que estés

Es passiert uns, elegant zu seinNos pasa por elegantes
Versuchen, wie Riesen zu seinTratando de ser gigantes
Wir tun, was wir wollenHacemos lo que queremos
Interessant zu werdenVolvernos interesantes
Aber bevor du gehstPero antes de que te vallas
werde ich die Grenze überschreitenYo voy a cruzar la raya
Um zu sehen, ob du so gut drin bist, wie du außen aussiehstA ver si es que estas tan buena por dentro como por fuera
so gut innen wie außenpor dentro como por fuera

Doch es sind immer so viele Leute da, die dich ablenkenPero siempre hay tanta gente que te tiene distraída
Ich weiß, dass es andere Blicke gibt und nicht nur meinenYo sé que hay otras miradas y no solo esta la mia
Ich schlüpfe zwischen deine Freunde und riskiere sogar mein LebenMe cuelo entre tus amigos arriesgando hasta mi vida
Vielleicht ist einer dein Freund und ein wahnsinniger SuizidalerTal vez uno sea tu novio y un maniático suicida

Und ich will nicht so gehen, nach Hause so wiederY no quiero irme asi mi casa así otra vez
um wieder im Bett zu drehen, ohne dass du hier bista dar vueltas en la cama otra vez sin que estés

Es passiert uns, elegant zu seinNos pasa por elegantes
Versuchen, wie Riesen zu seinTratando de ser gigantes
Wir tun, was wir wollenHacemos lo que queremos
Interessant zu werdenVolvernos interesantes
Aber bevor du gehstPero antes de que te vallas
werde ich die Grenze überschreitenYo voy a cruzar la raya
Um zu sehen, ob du so gut drin bist, wie du außen aussiehstA ver si es que estas tan buena por dentro como por fuera

Vielleicht ist es der letzte Versuch, wohin du gehst, was ich zähleQuizás sea el último intento a donde es qué vas que cuento
ob ich mir die Gelegenheit verkneife, deinen Namen zu erfahrenSi quedarme con la ganas de saber tu nombre
Und ich denke, nichts ist so wichtig wie dich zu erobernY pienso no hay nada tan importante como saber conquistarte
Vielleicht ist schon ein Blick genug, um dich zu liebenTal vez solo una mirada es suficiente para amarte

Es passiert uns, elegant zu seinNos pasa por elegantes
Versuchen, wie Riesen zu seinTratando de ser gigantes
Wir tun, was wir wollenHacemos lo que queremos
Interessant zu werdenVolvernos interesantes
Aber bevor du gehstPero antes de que te vallas
werde ich die Grenze überschreitenYo voy a cruzar la raya
Um zu sehen, ob du so gut drin bist, wie du außen aussiehstA ver si es que estas tan buena por dentro como por fuera
so gut innen wie außenpor dentro como por fuera