Ay Doctor

Oh Docteur

Ay Doctor

Pour t'aimer, je donneraisPor amarte entregaría
Tout ce que j'ai et même plusLo que tengo y lo que no
Pour t'avoir ici, piégéePor tenerte aquí atrapada
Près de ce cœur qui batCerca de este corazón

Si je te dis que je suis vivantSi te digo que estoy vivo
C'est pour chercher en toiPor buscar en tu interior
La raison pour laquelle tu me tiensLas razon es que me tienes
Palpitant pour ton amourPalpitando por tu amor

Je donnerais chaque pasYo daría cada paso
Pour trouver une raisonPor buscar una razón
Pour t'avoir dans mes brasPor tenerte entre mis brazos
Et pouvoir te contemplerY poderte contemplar
Mon chériCariño

Aïe aïe aïe, que le temps me fait malAyayay que me duele el tiempo
Quand je passe sans ton amourQue yo paso sin su amor
Aïe aïe docteurAyay doctor
Sors-moi cette épine, s'il te plaîtSáqueme esta espina por favor
Aïe aïe aïe, que ça me fait mal dedansAyayay que me duele dentro
Quand je n'ai pas ton amourCuando no tengo su amor
Aïe aïe docteurAyay doctor
Guéris-moi, je meurs de douleurCúreme que muero de dolor

Pour t'avoir, je changeraisPor tenerte cambiaria
Même ma foi et ma religionHasta mi fe y mi religión
Confessant à chaque coin de rueConfesando en cada esquina
Que je suis fou de ton amourQue estoy loco por tu amor

Juste pouvoir te faire mienneSolo poder hacerte mía
Juste avoir ta chaleurSolo tener tu calor
C'est devenu jour après jourSe me ha vuelto día a día
La recette de cet amourLa receta de este amor

Si je pouvais convaincre le cielSi pudiera convencer al cielo
De faire descendre une étoileQue baje una estrella
Si je pouvais dire au soleilSi pudiera yo decirle al sol
D'éclairer seulement ta fenêtre aujourd'huiQue alumbre solo en tu ventana hoy

Aïe aïe aïe, que le temps me fait malAyayay que me duele el tiempo
Quand je passe sans ton amourQue yo paso sin su amor
Aïe aïe docteurAyay doctor
Sors-moi cette épine, s'il te plaîtSáqueme esta espina por favor
Aïe aïe aïe, que ça me fait mal dedansAyayay que me duele dentro
Quand je n'ai pas ton amourCuando no tengo su amor
Aïe aïe docteurAyay doctor
Guéris-moi, je meurs de douleurCúreme que muero de dolor

(J'ai l'impression que je devrais l'avoir)(Siento que debería tenerla)
(J'ai l'impression que je mourrais sans elle)(Siento que moriría sin ella)
(J'ai l'impression que je devrais l'avoir)(Siento que debería tenerla)
(J'ai l'impression que je mourrais sans elle)(Siento que moriría sin ella)

(avec elle, pour elle, j'ai l'impression que je mourrais sans elle)(con ella por ella siento que moriría sin ella)
(avec elle, pour elle, j'ai l'impression que je mourrais sans elle)(con ella por ella siento que moriría sin ella)

Aïe aïe aïe, que le temps me fait malAyayay que me duele el tiempo
Quand je passe sans ton amourQue yo paso sin su amor
Aïe aïe docteurAyay doctor
Sors-moi cette épine, s'il te plaîtSáqueme esta espina por favor
Aïe aïe aïe, que ça me fait mal dedansAyayay que me duele dentro
Quand je n'ai pas ton amourCuando no tengo su amor
Aïe aïe docteurAyay doctor
Guéris-moi, je meurs de douleurCúreme que muero de dolor

Aïe aïe aïe, guéris-moi, je meurs de douleurAyay ayay cúreme que muero de dolor
Aïe aïe aïe, guéris-moi, je meurs de douleur (2x)Ayay ayay cúreme que muero de dolor (2x)