De La Mano

Hand in Hand

De La Mano

Ich habe Narben innen und außenTengo cicatrices por adentro y por afuera
Ich habe das, was du sagst, ich liebe dich auf meine Weise und denkeTengo lo que dices que te quiero a mi manera y pienso
Dass die Liebe nichts für Feiglinge istQue el amor no es pa' cobardes
Ich habe einen Wahnsinn, ich verliere fast den VerstandTengo una locura, casi pierdo la cabeza
Ich habe den Verstand, der mich reinigt und aufrichtetTengo la cordura que me limpia y me endereza
Ich versuche, vielleicht ist es nie zu spätIntento tal vez nunca sea tarde
Liebe, lass mich wachträumenAmor déjame soñar despierto
Vielleicht bleibt die Zeit stehenQue tal vez se apague el tiempo
Und der Wind trägt uns über das MeerY nos lleve por el mar, el viento

LiebeAmor
Lass deinen Blick still in meiner Seele bleibenDeja que queden callada en mi alma tu mirada
Lass das Herz sprechen und sagenDeja que hable el corazón diciendo
Ich möchte, dass du mich an die Hand nimmst, um immer an deiner Seite zu seinQuiero que me lleves de la mano para estar siempre a tu lado
Dein Herz am Leben zu erhaltenMantener tu corazón latiendo
Ich möchte, dass du mir sagst, dass du mich liebstQuiero que me digas que me quieres
Und dass du meine Wände mit dem Rot deiner Liebe bemalst, ich liebe dichY que pintes mis paredes con el rojo de tu amor te quiero

Ich habe deine Lügen, die Wahrheit ist ein GeheimnisTengo tus mentiras, la verdad es un secreto
Ich habe sieben Leben für nur ein Skelett und ich zittereTengo siete vidas para solo un esqueleto y tiemblo
Ich weiß immer noch nicht, wie ich dich küssen sollAun no se como besarte
Ich habe in deinen Pupillen mein SpiegelbildTengo en las pupilas de tus ojos mi reflejo
Ich habe an meiner Wange schon ein ewiges Küsschen tätowiertTengo en mi mejilla ya tatuado un beso eterno
Und ich fühle, vielleicht ist es nie zu spätY siento tal vez nunca sea tarde

Liebe, lass mich wachträumenAmor déjame soñar despierto
Vielleicht bleibt die Zeit stehenQue tal vez se apague el tiempo
Und der Wind trägt uns über das MeerY nos lleve por el mar, el viento
LiebeAmor
Lass deinen Blick still in meiner Seele bleibenDeja que queden callada en mi alma tu mirada
Lass das Herz sprechen und sagenDeja que hable el corazón diciendo
Ich möchte, dass du mich an die Hand nimmst, um immer an deiner Seite zu seinQuiero que me lleves de la mano para estar siempre a tu lado
Dein Herz am Leben zu erhaltenMantener tu corazón latiendo
Ich möchte, dass du mir sagst, dass du mich liebstQuiero que me digas que me quieres
Und dass du meine Wände mit dem Rot deiner Liebe bemalst, ich liebe dichY que pintes mis paredes con el rojo de tu amor te quiero

Ich möchte, dass du mich nimmstQuiero que me lleves
Ich möchte, dass du mich nimmst, an die Hand nein, nein, neinQuiero que me lleves, de la mano no, no, no
Ich möchte, dass du mich nimmstQuiero que me lleves
Ich möchte, dass du mich nimmst, an die Hand nein, nein, neinQuiero que me lleves, de la mano no, no, no

Ich möchte, dass du mich an die Hand nimmst, um immer an deiner Seite zu seinQuiero que me lleves de la mano para estar siempre a tu lado
Dein Herz am Leben zu erhaltenMantener tu corazón latiendo
Ich möchte, dass du mir sagst, dass du mich liebstQuiero que me digas que me quieres
Und dass du meine Wände mit dem Rot deiner Liebe bemalst, ich liebe dichY que pintes mis paredes con el rojo de tu amor te quiero

Ich möchte, dass du mich nimmstQuiero que me lleves
Ich möchte, dass du mich nimmst, an die Hand nein, nein, neinQuiero que me lleves, de la mano no, no, no
Ich möchte, dass du mich nimmstQuiero que me lleves
Ich möchte, dass du mich nimmst, an die Hand nein, nein, neinQuiero que me lleves, de la mano no, no, no