Laços

Arcos

Laços

Cuando amasQuando se ama
Tienes que dejarlo irTem que deixar partir
¿Pero por qué duele tanto?Mas por que dói tanto assim?
Eres demasiado débilVocê é fraco demais
Sólo un prisionero más incapazSó mais um prisioneiro incapaz
Huir de los pecados capitalesDe fugir dos pecados capitais
Si ese vínculo te lastimaSe esse laço te machucar
Tendrás fuerzaVocê vai ter força
¿Para cortar?Pra cortar?

¿Desde cuándo he estado bebiendo?Desde quando que eu tô bebendo?
No me estoy reconociendo a mí mismoEu não ando me reconhecendo
Ahogándome en mí mismoMe afogando em mim mesmo
Oh, no, noOh-no-no
El genio llora triste, hermanoO gênio chora triste, mano
Oh, no, no, no, noOh-no-no Oh-no-no
Sueno como Rick, hermanoTô parecendo o Rick, mano
Oh, no, noOh-no-no

Así que dimeEntão me diz
Lo que hagoO que eu faço
Supongo que no soy lo suficientemente fuerte para cortar nuestros lazosAcho que eu não sou forte o bastante Pra cortar nossos laços

Así que dimeEntão me diz
Lo que hagoO que eu faço
Supongo que no soy lo suficientemente fuerte para cortar nuestros lazosAcho que eu não sou forte o bastante Pra cortar nossos laços
Nuestras corbatasNossos laços

Nos odiamos el uno al otroA gente se odeia
Nunca me sentíNunca me senti
Tan soloAssim tão só
Y nos está matandoE isso tá acabando com nós
¿Cuál es nuestro problema?Qual o nosso problema?
Bailando con el malDançando com o mal
Tener sexo con el caosTransando com o caos
Tengo que cortar nuestros nudos (nuestras corbatas)Preciso cortar nossos nós (nossos laços)
Sólo hablamos de venganzaNóis só fala de vingança
¿No le estás dando a nuestra intolerancia una acidez estomacal?Não tá de dando uma azia a nossa própria intolerância?
Me estás dando toda esta codiciaTá me dando ânsia toda essa ganância
Pierde un bulto en la garganta con tanta ignoranciaDá um nó na garganta com tanta ignorância
Estas ideas nunca avanzan, no eres un niñoEssas ideia nunca avança, cê não é criança
Estoy cortando las corbatas porque quiero distanciaTô cortando os laços porque eu quero distância

¿Desde cuándo he estado bebiendo?Desde quando que eu tô bebendo?
No me estoy reconociendo a mí mismoEu não ando me reconhecendo
Ahogándome en mí mismoMe afogando em mim mesmo
Oh, no, noOh-no-no
El genio llora triste, hermano Oh-no-no Oh-no-noO gênio chora triste, mano Oh-no-no Oh-no-no
Sueno como Rick, hermanoTô parecendo o Rick, mano
Oh, no, noOh-no-no

Así que dimeEntão me diz
Lo que hagoO que eu faço
Supongo que no soy lo suficientemente fuerte para cortar nuestros lazosAcho que eu não sou forte o bastante Pra cortar nossos laços

Así que dimeEntão me diz
Lo que hagoO que eu faço
Supongo que no soy lo suficientemente fuerte para cortar nuestros lazosAcho que eu não sou forte o bastante Pra cortar nossos laços

Nuestras corbatasNossos laços