Trabalho Dobrado

Trabajo Doblado

Trabalho Dobrado

De nueve a mediodía lavo la ropa,De nove a meio-dia eu lavo roupa,
De mediodía a las dos como, bebo, hago la digestión,De meio-dia às duas como, bebo, faço a digestão,
De dos a cuatro exprimo caña pensando en la cama,Das duas às quatro eu prenso cana só pensando em cama,
Es duro tener que trabajar con las manos.É duro ter que trabalhar com a mão.

De cuatro a siete estoy más despierto,De quatro às sete eu to mais acordado,
Quiero trabajar doble para poder irme más temprano,Quero trabalhar dobrado pra poder me ir mais cedo,
Pero solo a las nueve termina,Mas só às nove acaba,
El trabajo es una trampa que repite el mismo argumento.O trabalho é uma cilada que repete o mesmo enredo.

De nueve a medianoche bebo caña,De nove à meia-noite eu bebo cana,
Parece poco, pero engaña mi día de trabajo,Acho pouco, mas engana o meu dia de trabalho,
De medianoche a las tres me encuentro con la Mercés,Da meia-noite às três eu me encontro com a Mercês,
Ella me dice cuánto valgo.Ela me diz o quanto eu valho.

De tres a nueve duermo como un ángel,De três às nove eu durmo feito anjo,
Dios me protege de los problemas que afectan a mis hermanos,Deus me poupa os desarranjos que pegam os meus irmãos,
Y solo despierto cuando mi padre me da ropa para lavarE só acordo com meu pai me dando roupa pra eu lavar
Y el sol me ciega toda la visión.E o sol cegando toda minha visão.