I APOLOGIZED, BUT I DON'T FORGET

ME DISCULPÉ, PERO NO LO OLVIDO

I APOLOGIZED, BUT I DON'T FORGET

Mostrarme tu furia, no destruyeShowing your fury to me, doesn’t destroy
Ha pasado un tiempo, porque no podía emplear aIt's been a while, because I couldn’t employ
Podría decirte que te estás metiendo con un chicoI could tell you that you're messing with a boy
Pero crecí y esto no es un jugueteBut I grew up and this shit is not a toy, cra-
Perra regañando, perra regañando, perra regañando, perra regañandoBitch nagging, bitch nagging, bitch nagging, bitch nagging
Nadie me verá renunciarNo one will see me forego
Oí su ruido, no era tan alto para tomar mi aplomoI heard his noise, he wasn’t that tall to take my poise
Tu objetivo era romper mis sentimientosYour goal was to break my feelings
Recuerdo que dijiste que no bromeabasI remember you said that you were not kidding
Entendí todo lo que dijiste y los significadosI understood everything you said and the meanings
Pero no fue para ti tomar esa victoria, heyBut it wasn’t for you to take that victory, hey

A veces intentaban follarmeThey tried sometimes to fuck me
No pretendía estar muerto, me quedé aquíI didn’t pretend to be dead, I stayed here
Y no era hora de acabar con estoAnd it wasn’t time to end this
Me disculpo, pero no lo olvido y se acabóI apologize, but I don’t forget and it's over now
A veces intentaban follarmeThey tried sometimes to fuck me
No pretendía estar muerto, me quedé aquíI didn’t pretend to be dead, I stayed here
Y no era hora de acabar con estoAnd it wasn’t time to end this
Me disculpo, pero no lo olvido y se acabóI apologize, but I don’t forget and it's over now

No lo olvides, no, noDon’t forget, no, no
Amigos llaveros, el negocio creceFriends keychains, business grows
Sintiéndose en el aire, no tenía holaFeeling in the air, he didn’t have hello
Mi halo se rompió hace mucho tiempoMy halo was broken a long time ago, hey
Pero ya no me siento atrapadoBut I no longer feel stuck
Mente vacía, ya no es cuestión de suerteMind empties, it's no longer a matter of luck
Ignorar muchas mierdas y simplemente dejar que follenIgnore many shits and just let fuck
Sí, solo hago esoYeah, I just do that
Yo hago rodar mi hierba, la encienda y dejo que mi mente se despejeI roll my weed, light it and let my mind clear
A veces con vino o a veces con cervezaSometimes with wine or sometimes with beer
Y todavía te veo molesta apartándote de míAnd I still see you upset looking away from me

Pero subí todas las piedras de la fosa profundaBut I went up all the stones of the deep pit
Fue eso o no, ¿no es así?It was that or not, is not it highbrow?
No hay control en mi recta de alguna maneraNo control in my straight somehow
No perdiste nada cuando renegaste en mi ciudadLost nothing when you reneged on my town
¿No viste que teníamos una cuenta atrás? SíDidn’t you see we had a countdown? Yes

A veces intentaban follarmeThey tried sometimes to fuck me
No pretendía estar muerto, me quedé aquíI didn’t pretend to be dead, I stayed here
Y no era hora de acabar con estoAnd it wasn’t time to end this
Me disculpo, pero no lo olvido y se acabóI apologize, but I don’t forget and it's over now
A veces intentaban follarmeThey tried sometimes to fuck me
No pretendía estar muerto, me quedé aquíI didn’t pretend to be dead, I stayed here
Y no era hora de acabar con estoAnd it wasn’t time to end this
Me disculpo, pero no lo olvido y se acabóI apologize, but I don’t forget and it's over now

Y se acabó ahoraAnd it’s over now
Sí, sí, ahoraYes, yes, now
Ya estáOver now
AhoraNow
AhoraNow