New Jersey

Nueva Jersey

New Jersey

Sentí un poco, pero me sentí nerviosoI felt a little bit, but I felt a nervous
Uh, ¿pero cómo me siento tan bien?Uh, but how do I feel so good?
Pero es esta mierda eterna que me deja en el bucleBut it's this eternal shit leaving me in the loop
Siempre usando mi hierba, pero los viajeros también estudianAlways using my weed, but the travelers also study
Últimamente no estoy ganando mis peleasLately I'm not winning my fights
Otra vez estoy cerrando mis puertas, creo que era hora de morirAgain I'm closing my doors, I think it was time to die
No busqué brillarI didn't look for shine
No quiero ser la causa, puedes verlo en mis ojosI don't want to be the cause, you can see it in my eyes

Beber y fumar hasta que veas el SolDrinking and smoking until you see the Sun
El amanecer con la Luna despierta hasta que veas a alguienThe dawn with the Moon awake until you see someone
Experiencia humana, ¿por qué es tan agotadora? Una pistolaHuman experience, why is it so tiring? One gun
No están diciendo que va a funcionar, condenaciónThey're not saying it's gonna work, damnation

Mi cuerpo está lleno de tristeza y frustraciónMy body is filled with sadness and frustration-tion
Solo que no puedo ver la razónOnly I can't see the reason
No necesitamos amor, solo alcohol, mi migraciónWe don't need love, just alcohol, my migration
Si la muerte existe, ¿por qué seguimos viviendo con dolor e inflación, síIf death exists, why are we still living with pain and inflation, yeah

Me estoy volviendo loco al ver a los nominadosI'm freaking out to see the nominees
Al Premio Depresión del Herrero en Nueva Jersey, síTo the Blacksmith Depression Award in New Jersey, yeah
Dentro de mi casa soy el Rey Jay-ZInside my house I'm King Jay-Z
Y nadie puede verme fallar en vivir, heyAnd no one can see me failing to live, hey
Mi hierba, mi hierba está en primer lugarMy weed my weed is in first
Y es la razón por la que escribo mis versosAnd it's the reason I write my verses
Si quiero que esto pare, podría revertirloIf I want this to stop I could reverse
Mi alma queriendo caminar por el universoMy soul wanting to walk through the universe

Amo, amo cuando mi vida se convierte en mi propio enemigo (LB)I love, I love when my life becomes my own enemy (LB)
Un abismo profundo como el vasto océano, yo justo en el medioA deep abyss like the vast ocean, me right in the middle

Creé mi flujo, esta industria es mía, sabesI created my flow, this industry is mine, you know
Un poco de desesperación en mi cabeza me hace irA little despair in my head makes me go
Caminando casi hasta detenerme me veo lentoWalking almost to a stop I see myself slow
Cuando se trata de eso, me ves primeroWhen it comes down to it you see me first though
No significa nada pero me pone altoIt doesn't mean anything but it makes me high
No estaba soñando despierto, ya había cerrado los ojosI wasn't daydreaming, I had already closed my eyes
Esta mierda es real, incluidos los malosThis shit is real, including the bad guys
Estoy en la autopista al infierno visitando a mi papá después de morirI'm on the highway to hell visiting my dad after I die

Mi cuerpo está lleno de tristeza y frustraciónMy body is filled with sadness and frustration-tion
Solo que no puedo ver la razónOnly I can't see the reason
No necesitamos amor, solo alcohol, mi migraciónWe don't need love, just alcohol, my migration
Si la muerte existe, ¿por qué seguimos viviendo con dolor e inflación, síIf death exists, why are we still living with pain and inflation, yeah

Me estoy volviendo loco al ver a los nominadosI'm freaking out to see the nominees
Al Premio Depresión del Herrero en Nueva Jersey, síTo the Blacksmith Depression Award in New Jersey, yeah
Dentro de mi casa soy el Rey Jay-ZInside my house I'm King Jay-Z
Y nadie puede verme fallar en vivir, síAnd no one can see me failing to live, yeah
Mi hierba, mi hierba está en primer lugarMy weed my weed is in first
Y es la razón por la que escribo mis versosAnd it's the reason I write my verses
Si quiero que esto pare, podría revertirloIf I want this to stop I could reverse
Mi alma queriendo caminar por el universoMy soul wanting to walk through the universe

Ver a los nominadosSee the nominees
Herrero deprimido en Nueva JerseyBlacksmith depressed in New Jersey
Sí, soy el Rey Jay-ZYeah, I'm King Jay-Z
Así es exactamente como imaginé que vivía el HerreroThis is exactly how I imagined Blacksmith lives
Sí, significa para míYe-yeah, mean to me
Los espejos se están rompiendo, no huyas de míThe mirrors are breaking, don't run from me
Fui a Nueva Jersey, era Nueva JerseyI went to New Jersey, it was New Jersey
Mi corazón era el tratado del pacto en Nueva JerseyMy heart was the treaty of the pact in New Jersey
Nadie conocía mi templo aquí, es mi secretoNo one knew my temple here, is my secret
Traumas guardados en una pequeña olla, será el próximo añoTraumas kept in a little pot, it’ll be next year
Nací para morir joven es lo que estoy sintiendoI was born to die young is what I'm feeling
Así es como vive el HerreroIt's How Blacksmith Lives

Era Nueva Jersey, síIt was New Jersey, yeah
Era Nueva Jersey, síIt was New Jersey, yeah
Era Nueva Jersey, sí (en Nueva Jersey)It was New Jersey, yeah (in New Jersey)

Era Nueva Jersey, sí (así es como vive el Herrero)It was New Jersey, yeah (it's How Blacksmith Lives)
Era Nueva Jersey, sí (en Nueva Jersey, en Nueva Jersey)It was New Jersey, yeah (in New Jersey, in New Jersey)
Era Nueva Jersey, sí (en Nueva Jersey, en Nueva Jersey)It was New Jersey, yeah (in New Jersey, in New Jersey)

Era Nueva Jersey, síIt was New Jersey, yeah
Era Nueva Jersey, síIt was New Jersey, yeah