A Cigarra e a Formiga

La Cigarra y la Hormiga

A Cigarra e a Formiga

Dicen que nací con un donDizem que eu nasci com um dom
Y compré esa ideaE comprei essa ideia
Pero llegó la vida adultaMas chegou a vida adulta
Tuve que hacerme cargo de ellaPrecisei dar conta dela
Universidad y currículumFaculdade e currículo
De lunes a viernes siempre en el trabajoDe segunda a sexta sempre no trabalho

Ser artista o ser famosoSer artista ou ser famoso
¿Sabes la diferencia?Você sabe a diferença?
Nacer cigarra y ser hormigaNascer cigarra e ser formiga
Antes de que venza la cuentaAntes que o boleto vença

Ah, qué ingrato es este talentoAh que ingrato esse talento
Qué desgracia es saber cantar la vidaQue desgraça é saber cantar a vida
Sé hacer un gran pliéSei fazer um grand plié
Pero no sé la nueva tendencia de VirginiaMas não sei a nova trend da Virgínia

Y la historia ahora cambiaE a história agora muda
De la hormiga y la cigarraDa formiga e da cigarra
Una crea un productoUma cria um produto
Para que la otra promocione la marcaPra outra divulgar a marca
Nada como un inviernoNada como um inverno
De cuentas sin dinero para pagarDe boletos sem dinheiro pra pagar
Y para nuestra supervivenciaE pra nossa sobrevivência
Hay elecciones y tenemos que asumirlasTem escolhas e a gente precisa arcar

Ser artista o ser famosoSer artista ou ser famoso
¿Sabes la diferencia?Você sabe a diferença?
Nacer cigarra y ser hormigaNascer cigarra e ser formiga
Antes de que venza la cuentaAntes que o boleto vença
Al final todos somos víctimasNo fim todo mundo é vítima
Y no queda tiempo para cantar la vidaE não sobra tempo pra cantar a vida
Pero si hay alguna publicidadMas se tiver alguma publi
La aceptoEu aceito
Y aprendo la tendencia de VirginiaE aprendo a trend da Virgínia