Alma Pequena

Kleine Seele

Alma Pequena

Ich will nicht mehr versteckenNão quero mais esconder
Meine GeschichteA minha história
Es geht nicht mehr weiter in die RichtungNão dá mais pra seguir na direção
GegensätzlichContrária

Mein Körper hat so viele WundenMeu corpo tem tantas feridas
Die Erinnerungen bewahrenQue guardam memórias
Von Menschen, die sich selbst nicht liebenDe gente não ama a si
Und nichts liebenNem ama nada

Feige Menschen, um zu lernenGente covarde pra aprender
Es lohnt sich nichtNem vale a pena
Kleine SeeleAlma pequena

Sie nennen mich Schwuchtel, TunteMe chamam de veado, bicha
Ist ein SchimpfwortSou um xingamento
Von außen wollen sie mich so grauPor fora me querem tão cinza
Ich bin bunt von innenSou cores por dentro

Ich muss beweisen, dass ich in allem der Beste binTenho de provar ser o melhor em tudo
Lebend mit der UnsicherheitVivendo com a incerteza
Einer Zukunft zu habenDe ter um futuro

Feige MenschenGente covarde
Um auch zu sehenPra ver também
Dass ich ein Mensch bin und nurQue eu sou gente e só
Respekt willQuero respeito

Im Schrank passt mir nicht mehrNo armário não me cabe mais
Diese Kleidung passt mir nicht mehrEssas roupas não me cabem mais
Gelbe Lächeln haben nie gereichtSorrisos amarelos nunca serviram
Im Schrank passt mir nicht mehrNo armário não me cabe mais
Sich zu verstecken hilft nicht mehrMe esconder não resolve mais
Ich will existieren könnenEu quero poder existir
WiderstehenResistir
ExistierenExistir

Es gibt feige MenschenTem gente covarde
Um auch zu sehenPra ver também
Dass ich ein Mensch bin und nurQue eu sou gente e só
Respekt willQuero respeito

Feige MenschenGente covarde
Um zu lernenPra aprender
Es lohnt sich nichtNem vale a pena
Kleine SeeleAlma pequena
Aber ich bin nichtMas eu não sou
Aber ich bin nichtMas eu não sou
Aber ich bin nichtMas eu não sou