Alma Pequena

Alma Pequeña

Alma Pequena

No quiero seguir escondiendoNão quero mais esconder
Mi historiaA minha história
Ya no puedo continuar en la direcciónNão dá mais pra seguir na direção
ContrariaContrária

Mi cuerpo tiene tantas heridasMeu corpo tem tantas feridas
Que guardan memoriasQue guardam memórias
De gente que no se ama a sí mismaDe gente não ama a si
Ni ama nadaNem ama nada

Gente cobarde para aprenderGente covarde pra aprender
No vale la penaNem vale a pena
Alma pequeñaAlma pequena

Me llaman maricón, maricaMe chamam de veado, bicha
Es un insultoSou um xingamento
Por fuera me quieren tan grisPor fora me querem tão cinza
Soy colores por dentroSou cores por dentro

Tengo que demostrar ser el mejor en todoTenho de provar ser o melhor em tudo
Viviendo con la incertidumbreVivendo com a incerteza
De tener un futuroDe ter um futuro

Gente cobardeGente covarde
Para ver tambiénPra ver também
Que soy gente y soloQue eu sou gente e só
Quiero respetoQuero respeito

En el clóset ya no quepo másNo armário não me cabe mais
Estas ropas ya no me quedanEssas roupas não me cabem mais
Sonrisas amarillas nunca sirvieronSorrisos amarelos nunca serviram
En el clóset ya no quepo másNo armário não me cabe mais
Esconderme ya no resuelveMe esconder não resolve mais
Quiero poder existirEu quero poder existir
ResistirResistir
ExistirExistir

Hay gente cobardeTem gente covarde
Para ver tambiénPra ver também
Que soy gente y soloQue eu sou gente e só
Quiero respetoQuero respeito

Gente cobardeGente covarde
Para aprenderPra aprender
No vale la penaNem vale a pena
Alma pequeñaAlma pequena
Pero yo no soyMas eu não sou
Pero yo no soyMas eu não sou
Pero yo no soyMas eu não sou