Meu Quintal

Mi Patio

Meu Quintal

En Paz ConmigoEm Paz Comigo
(Lucas Cardoso)(Lucas Cardoso)

Hoy me desperté más temprano / El sol aún en caminoHoje eu acordei mais cedo / O sol ainda a caminho
Y pude escuchar desde la almohada / Un coro de pajaritosE pude ouvir do travesseiro / Um coral de passarinhos
Ensayando en mi patioEnsaiando em meu quintal

Caminé por el jardín / Y respiré el aire de las montañasCaminhei pelo jardim / E respirei o ar dos montes
Las flores se abrieron para mí / Y el sol sonrió en el horizonteAs flores se abriram pra mim / E o sol sorriu no horizonte
Iluminando mi patioIluminando o meu quintal

Y sentí una emoción que hacía mucho no sentíaE senti uma emoção que há muito eu não sentia
Noté mi corazón palpitar de alegríaPercebi meu coração palpitando de alegria

Solo sé que es muy bueno ver un día tan hermosoEu só sei que é muito bom ver um dia tão bonito
En paz con el infinito estoy en paz conmigoEm paz com o infinito estou em paz comigo
Solo sé que es muy bueno, gracias por estar vivoEu só sei que é muito bom, obrigado por eu estar vivo
En paz con Dios sigo, estoy en paz conmigoEm paz com Deus eu sigo, estou em paz comigo

Tú apareces sorpresivamente y el día adquiere nuevos coloresVocê me surge de surpresa e o dia ganha novas cores
Bem-te-vis ven a ver tu belleza / Tu perfume se mezcla con las floresBem-te-vis vem ver sua beleza / Seu perfume se mistura às flores
Nos besamos en el patioNos beijamos no quintal

Recibimos en este hermoso día nuevos amigos y los de siempreRecebemos nesse dia lindo novos amigos e os de longa data
Por todas partes alguien sonriendo y una guitarra que a todos cautivaPor toda parte alguém sorrindo e um violão que a todos arrebata
Niños corren en el patioCrianças correm no quintal

Y sentí una emoción que hacía mucho no sentíaE senti uma emoção que há muito eu não sentia
Noté mi corazón palpitar de alegríaPercebi meu coração palpitando de alegria

Solo sé que es muy bueno amarte y ser correspondidoEu só sei que é muito bom te amar e ser correspondido
Estoy en paz contigo, estoy en paz conmigoEstou em paz contigo, estou em paz comigo
Solo sé que es muy bueno y quien venga será bienvenidoEu só sei que é muito bom e quem vier será bem vindo
En paz con buenos amigos estoy en paz conmigoEm paz com bons amigos estou em paz comigo

De nuevo me desperté más temprano / El sol aún en caminoDe novo acordei mais cedo / O sol ainda a caminho
Y pude escuchar desde la almohada / Un coro de pajaritosE pude ouvir do travesseiro / Um coral de passarinhos
Esperándome en el patioMe esperando no quintal