O sopé do monte

En la falda de la montaña

O sopé do monte

En la falda de la montañaO Sopé do Monte
(Lucas Cardoso)(Lucas Cardoso)

Es hora de empacar las cosas y volver a casaÉ hora de arrumar as tralhas e voltar pra casa
De despedirse de quienes no van y poner un pie en la carreteraDe dar adeus a quem não vai e pôr o pé na estrada
Y antes de que el cielo caiga y el mundo se inundeE antes que o céu desabe e o mundo acabe em água
Cruzar la sierra de noche en una sola pasadaAtravessar a serra a noite numa só tocada

Después de la sierra la lluvia viene sin piedadDepois da serra a chuva vem sem dó nem piedade
Seguro moriré de viejo, espero dar pasoSeguro vou morrer de velho espero dou passagem
La tormenta se va y pronto vuelvo a viajarO temporal se vai e eu volto logo pra viagem
Próxima parada, el potente en el garajePróxima parada o possante na garagem

La añoranza es grande, las ganas de regresarÉ grande a saudade, a vontade de voltar
Y ver el atardecer desde alláE ver o pôr-do-sol de lá
Ninguno igual, no hayIgual nenhum não há
Diviso a lo lejos el horizonte, hermoso, el más brillanteAvisto ao longe o horizonte, lindo, o mais brilhante
Veo la falda de la montañaVejo o sopé do monte
Es ahí donde nuestro amor se escondeÉ lá que o nosso amor se esconde