Tão moço, tão criança

Tan joven, tan niño

Tão moço, tão criança

Tan Joven Tan NiñoTão Moço Tão Criança
(Lucas Cardoso)(Lucas Cardoso)

He tenido algunas buenas conversaciones conmigo mismoTenho tido alguns bons papos comigo
He tratado de ser mi mejor amigoTenho procurado ser o meu melhor amigo
Casi me dejé de ladoQuase me deixei de lado
Me sentía rechazadoMe sentia rejeitado
Solo no sabía qué había hecho malSó não sabia o que eu tinha feito de mal pra mim

Poco a poco he ido poniendo cada cosa en su lugarVenho aos poucos pondo cada coisa em seu lugar
Cosas que ya había olvidado recordarCoisas que eu já tinha me esquecido de lembrar
Me encontré con viejos planes, viejas fotos, años pasadosMe deparei com velhos planos, com velhas fotos, idos anos
Pronto vi qué había hecho malLogo vi o que eu tinha feito de mal pra mim

Olvidé que la vida va más allá de mi calleEsqueci que a vida vai além da minha rua
La vida es corta pero sé que continúaA vida é curta mas eu sei que continua
Incluso cuando alguien nos dice adiós un díaMesmo quando alguém um dia nos diz adeus
Entendí, necesito encontrarme más a menudoEntendi, preciso me encontrar com mais frequência
Clavar estacas en el suelo contra las turbulenciasCravar no chão estacas contra as turbulências
Caminar, saber que los pasos que quedarán son míosCaminhar, saber que os passos que irão ficar são meus
Renacer en la esperanzaRenascer na esperança

Soy tan joven para perder por completo el gustoSou tão moço pra perder de vez o gosto
Para morir soy tan niñoPra morrer sou tão criança